Bibliographie critique

Cette bibliographie internationale est classée par ordre alphabétique des publiants (membres et collaborateurs de l’association). Cette bibliographie est réactualisée chaque année. Pour signaler des parutions, contactez la vice-présidence.

ALSAHOUI, Maan

Articles :

  • « Extrême douleur, schizophrénie et illumination : le Beaumont de J.M.G. Le Clézio », Littérales, N°42, U. de Paris Ouest-Nanterre La Défense, décembre 2008, pp. 293-311.
  • « L’espace d’une rencontre alchimique : l’Anse aux Anglais (Le Chercheur d’or/Voyage à Rodrigues.) », Inter-lignes, Actes du colloque de Grenade, Horizons Le cléziens, Toulouse, avril 2009, pp. 315-328.
  • « Engagement et identité narrative dans Ontisha et Révolutions », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris, Éditions Complicités, 2011.

AMAR, Ruth

Ouvrage :

  • Les structures de la solitude dans l’œuvre de J.M.G Le Clézio, Paris, Publisud, 2004.

Articles :

  • « Du regard autre et de la solitude dans l’œuvre de Le Clézio », Les Lettres Romanes, n. 3-4 vol. 55, Louvain-la Neuve, Belgique, 2003, pp.113-121.
  • « L’œuvre de J.M.G Le Clézio ou l’écriture du vide » Australian Journal of French Studies, Vol. XLI, numb. 1, Australia, 2004, pp. 26-36.
  • « La communication orale dans le roman leclezien », Les actes du colloque : J.M.G. Le Clézio, Ailleurs et origines, parcours poétique, dir. Bernadette Mimoso-Ruiz, Editions Universitaires du Sud, 2005, pp. 97-107.
  • « Lectures d’une œuvre, J.M.G. Le Clézio », Compte-Rendu, Dalhousie French Studies, Janvier 2006, pp. 32-38.
  • « L’imaginaire du rivage leclézien », Francographies, Bulletin de la Société des Professeurs Français et Francophones d’Amérique, (SPFFA), Jan. 2006, pp. 56-66.
  • « L’évolution thématique leclézienne : paradoxes ou mutations ? », J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 203.

BALINT-BABOS, Adina

Ouvrage :

  • Le processus de création dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio, Amsterdam, Rodopi/Brill, 2016.
  • « Le Clézio : Le goût des langues. Les langues à l’œuvre », sous la direction d’Adina Balint-Babos et Isa Van Acker, Cahiers Le Clézio, no 7, Paris, Complicités, 2014

Thèse soutenue :

  • Pour une poétique de la création : Proust et Le Clézio, Université de Toronto, 2008.

Articles :

  • « Symboles de la mer chez Proust et Le Clézio”, Equinoxes, No 1, Autumn/Winter 2005-2006, Ed. by the Graduate Department of French and Francophone Studies, Brown University, Providence, RI, USA. (8 pages) En ligne.
  • « La rencontre fils-père dans L’Africain de J.M.G. Le Clézio », Relations familiales dans les littératures françaises et francophones des XXe et XXIe siècles. La figure du père, coord. Murielle Lucie Clément et Sabine Van Wesemael, Paris, L’Harmattan, 2008, pp. 143-152.
  • « Le rituel de la Kataviva dans Révolutions de J.M.G. Le Clézio où la langue se fait ritournelle », Cahiers JMG Le Clézio, No 1, Paris, Complicités, 2008, pp. 115-129.
  • « Mydriase de J.M.G. Le Clézio : de l’autre côté de l’horizon du visible », Inter-Lignes. Horizons Le cléziens, coord. Luisa Bernabé Gil et Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Toulouse, 2009, pp. 277-285.
  • « Secret et tension narrative chez Modiano et Le Clézio : entre témoignage et créativité », Revue @nalyses, vol. 5, no 3, automne 2010, Université d’Ottawa, Canada. En ligne.
  • « Ritournelle et écriture : « Lullaby » de Le Clézio”, The Romanic Review, Columbia University, New York, NY, USA, March 2011, mars 2011.

BALLOT, Pierre-Louis

Note de lecture :

  • « Ourania, de Jean-Marie Gustave Le Clézio : quand le géographe-missionnaire devient un géographe-voyageur », Journal Le Point G, N°5, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, Bordeaux, décembre 2011, pp. 6-7.

BAUDOIN, Edmond

Création :

  • Version dessinée du Procès-verbal, Gallimard, Futuropolis, 1989.
  • Dessin Les Cahiers J-M.G Le Clézio n°1, À propos de Nice, éditions Complicités, 2008, p. 46.

BEDON, Thierry

Article :

  • Nice, 1940-1944 : Décor en trois teintes et carton peint, Les Cahiers J-M.G Le Clézio n°1, À propos de Nice, Éditions Complicités, 2008, pp. 61-68.

BEDRANE, Sabrinelle

Thèse soutenue :

  • Les Recueils de récits brefs au tournant du second millénaire (1980-2005), (Le Clézio est un des auteurs du corpus), Université de La Sorbonne Nouvelle-Paris3, 2006.

Co-coordination d’ouvrage

  • Revue Roman 20-50, n° 55/juin 2013, JMG Le Clézio, nouvelliste : des fièvres aux fantaisies.

Articles publiés :

  • « Romances lecléziennes », Ailleurs et Origines : parcours poétiques, J.M.G. Le Clézio, sous la direction de Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, collection « Études littéraires », Éditions Universitaires du Sud, Toulouse, 2006, p. 177-187.
  • « Les derniers écrits de J.M.G. Le Clézio à l’horizon de la littérature actuelle », Horizons Le cléziens, coord. Luisa Bernabé Gil, revue Interlignes, 2009, pp. 263-276.
  • « À l’ombre du roman : les nouvelles lecléziennes de J.M.G. Le Clézio», Cahiers Le Clézio n°2, 2009, pp. 185-201.
  • « Histoire du pied et autres fantaisies : déplacements génériques », Revue Roman 20-50, JMG Le Clézio, nouvelliste : des fièvres aux fantaisies, n° 55/juin 2013, pp. 25-33.

BEN

  • Lettre inédite (2007)
  • Je me souviens de Le Clézio, Cahiers J.-M.G. Le Clézio n°1, À propos de Nice, Éditions Complicités, 2008, pp. 42-44.

BERNABÉ GIL, Mª Luisa

Ouvrages publiés :

  • La Quarantaine de J. M. G. Le Clézio. Una novela del tiempo, Granada, Ed. Comares, 2007.
  • Estudio monográfico de Mondo et autres histoires de J.M.G. Le Clézio. Homenaje al Premio Nobel de Literatura 2008, Granada, Ed. Comares, 2011.

Ouvrage collectif dirigé :

  • Horizons Le cléziens, Actes du colloque de Grenada, Numéro spécial de la revue Inter-Lignes, Avril 2009, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, ICT Toulouse. Textes réunis par Mª Luisa Bernabé Gil, 2009.

Thèse soutenue :

  • Narración y mito : dimensiones del viaje en Le Chercheur d’or y La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio, Universidad de Granada, 2005.

Chapitre de livre :

  • « Le voyage du Chercheur d’or de Le Clézio: procédés narratifs», in Identités. Revue d’Études Linguistiques et Littéraires, nº 0, Granada, Ed. Comares, 2004, pp. 45-55.

Articles :

  • « Niza: inicio de un viaje literario», in Logosphère Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios, Universidad de Granada, Nº 4, 2008, pp. 1-12.
  • « Retentissements du mythe d’Orphée chez Le Clézio », in Inter Lignes, numéro spécial ORPHÉE entre soleil et ombre, Toulouse, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines ICT, 2008, pp. 167-180.
  • « La création littéraire de Le Clézio: du récit biblique au mythe de l’éternel retour», in Ailleurs et origines : parcours poétiques. J. M. G. Le Clézio, Actes du colloque dirigé par Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Toulouse, Éditions Universitaires du Sud, 2006, pp. 259-269.
  • « Raconter par la prose, séduire par la poésie. L’intertextualité chez J. M. G. Le Clézio (La Quarantaine)», in Logosphère Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios, Nº 1, Universidad de Granada, 2005, pp. 15-27.
  • « Simbología del espacio en Voyage à Rodrigues de J.M.G. Le Clézio: de la escritura e imagen del espacio a la expresión del mito del origen», in Identités culturelles francophones: de l’écriture à l’image, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2003, pp. 231-242.
  • « La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio: procedimientos narrativos », in Çédille. Revista de Estudios Franceses, nº 7, 2011, pp. 18-30.
  • « ‘El Nobel errante’: réception du Prix Nobel de Littérature en Espagne » in Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio, nº 3-4, 2011, pp. 271-272.
  • «L’univers imaginaire de Le Clézio», in Thélème. Revista complutense de estudios franceses, nº 26, 2011, pp. 27-37.
  • La Quarantaine de J. M. G. Le Clézio : du paradoxe temporel à l’uchronie, J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 287

BORGOMANO, Madeleine

Ouvrages :

  • Désert de J. M. G. Le Clézio. Parcours de Lecture. Paris, Bertrand-Lacoste, 1992.
  • Onitsha : J. M. G. Le Clézio. Parcours de Lecture. Paris, Bertrand-Lacoste, 1993.

Articles :

  • « Onitsha, de J. M. G. Le Clézio, ou L’Afrique perdue », Carrefour de Cultures, coord. Régis Antoine, Tübingen, Narr, 1993.
  • « Jean-Marie Le Clézio », Le Roman et la nouvelle. Vol. 1 de La Littérature française du XXe siècle, Madeleine Borgomano et Élisabeth Ravoux Rallo, Paris, Armand Colin, Cursus, 1995, pp. 140-44
  • « La Nouvelle au 20e siècle », Le Roman et la nouvelle. Vol. 1 de La Littérature française du XXe siècle. Par Madeleine Borgomano et Élisabeth Ravoux Rallo, Paris, Armand Colin. Cursus, 1995, pp. 153-82.
  • « La Stratégie de l’araignée: Hors texte et dissémination », Nouvelles Tendances en littérature comparée. Vol.2. Szeged, Hongrie, Juhasz Gyula Tanarképzö Föiskola, 1996, pp. 27-33.
  • « Rencontres dans les romans de J. M. G. Le Clézio, et spécialement Étoile errante: Utopie diégétique, réalité textuelle », Point de rencontre: Le roman. Vol. 1. Actes du colloque international d’Oslo, 7-10 septembre 1994, coord. Juliette Frölich. Presses de l’Université d’Oslo, Oslo, The Research Council of Norway, 1995.
  • « Voix entrecroisées dans les romans de J. M. G. Le Clézio: Désert, Onitsha, Étoile errante, La Quarantaine », Le Français dans Tous ses États 35 [Montpellier] CRDP Languedoc-Roussillon (1997), pp. 10-15.
  • « Le Jeu avec le genre chez Duras, Sarraute et Le Clézio », Problématique des genres, coord. Jean Bessière et Gilles Philippe, Paris, Champion, 1999.
  • « Le Maroc de Le Clézio: Un Maroc fantôme ? », Hommage à Gérard Lavergne, coord. Fabrice Parisot. Nice, U. de Nice-Sophia Antipolis, 2000, pp. 45-58.
  • « Sur un roman-essai de Kundera et un essai-roman de Le Clézio », Récits de la pensée, Paris, SEDES, 2000, pp. 353-60.
  • « Le Clézio ou Le Voyage dans tous ses états », Roman et récit de voyage, coord. M. C. Gomez-Géraud et Philippe Antoine. Paris, PU de Paris-Sorbonne, 2001, pp. 183-90.
  • « La Lumière dans l’univers romanesque de Le Clézio », La Pensée, la Trace. Mélanges à la mémoire de Simon Lantiéri, coord. Pierre Thibaud, Paris, L’Harmattan, 2001, pp. 209-25.
  • « La Quarantaine de Le Clézio et le vertige intertextuel », Nouvelles Approches de l’intertextualité. Narratologie 4, U. de Nice-Sophia Antipolis, 2001, pp. 199-211.
    En ligne.
  • « Le Voleur comme figure intertextuelle dans l’œuvre de J. M. G. Le Clézio », J. M. G. Le Clézio, coord. Sophie Jollin-Bertocchi et Bruno Thibault, P.U. de Versailles, Éditions du Temps, 2004, pp. 19-30.
  • « Nice et son Haut-pays », in Cahiers JMG Le Clézio, numéro 1 À propos de Nice, Paris, Complicités, 2008, pp. 17-32.
  • « Figures de pères dans les romans de J.M.G. Le Clézio », Europe, n°spécial Le Clézio, coord. Claude Cavallero, 2008, pp. 149-160.
  • « Marguerite Duras » et « J.M.G. Le Clézio », Le Roman français de 1945 à 2000 », dir. Ph. Le Touzé (publié en ukrainien.), 2005.

BOUVET, Rachel

Articles :

  • “Vent de sable et vent du large entre les pages de Le Clézio », dans Michel Viegnes dir. pub., Imaginaires du vent, Paris, Éditions Imago, 2003, p. 75-90.
  • “Vivre avec les vents”, Pages de sable. Essai sur l’imaginaire du désert, Montréal, XYZ éditeur, coll. « Documents », mars 2006, p. 108-120. [Analyse de Désert et Hasard, version remaniée de l’article paru dans Imaginaires du vent]
  • « L’expérience de l’immensité et de l’exiguïté du récit : le désert et la mer dans les nouvelles de Le Clézio », Cahiers J.-M.G. Le Clézio n°2, 2009, pp. 31-45.
  • « Du récif à la vague : figures de la mer chez Segalen et Le Clézio », dans Claude Cavallero, dir., Le Clézio, Glissant, Segalen : la quête comme déconstruction de l’aventure, Chambéry, Presses de l’Université de Savoie, coll. « Écriture et représentation », 2011, p. 109-121.
  • « Topographier : un acte essentiel pour comprendre l’espace romanesque », dans Audrey Camus et Rachel Bouvet, dir., Topographies romanesques, Rennes/Québec, PUR/PUQ, 2011, p. 79-91. [Analyse de La quarantaine]
  • « Les paradoxes de l’altérité et la traversée des cultures », J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 79
  • « Le botaniste et la guérisseuse : figures de l’imaginaire végétal dans La quarantaine de Le Clézio », RS/SI, vol 30, nos 1-2-3, 2010, p. 179-188. (paru en 2014, en ligne)
  • « Vers une approche géographique du roman et du récit de voyage : Désert et Gens des nuages », dans Claude Cavallero et Ijjou Cheikh Moussa, dir., Le Maroc dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio, Rabat (Maroc), Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Mohammed V-Agdal, 2014, p. 37-46.
  • « Ailleurs, au Mexique : topographie géopoétique d’Ourania de J.-M.G. Le Clézio », Convergences francophones, 3 (1), 2016, pp. 62-76. (En ligne-http://mrujs.mtroyal.ca/index.php/cf/issue/current)

BUIN Yves

  • Entretien avec J.M.G. Le Clézio, Cahiers J.-M.G. Le Clézio n°1, À propos de Nice , Éditions Complicités, 2008, pp. 33-41, repris de l’article publié dans Clarté, décembre 1963,

CAMARANI, Ana Luiza Silva

Articles

  • « A magia do universo infantil: espaço e tempo na narrativa lecléziana », Revista Letra (Rio de Janeiro). , v.2, 2005, pp. 23-35.
  • « Procedimentos narrativos em Onitsha. », Lettres Françaises (UNESP Araraquara). , v.7, 2006, pp. 113-121.
  • « A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. », Estudos Lingüísticos (São Paulo). , v.35, 2006, pp. 294-303.
  • « Os poemas de Baudelaire no romance de Le Clézio: da intertextualidade ao interculturalismo. », Lettres Françaises (UNESP Araraquara). , v.8, 2007, pp. 55-67.
  • « Os contadores de história em Désert, de J. M. G. Le Clézio. », Estudos Lingüísticos (São Paulo). , v.XXXVI, 2007, pp. 294-300.
  • « La magie de l’enfance chez Le Clézio : dialogues avec le surréalisme. », Cahiers Robinson, v.23, 2008, pp. 63-74.
  • « Le Clézio: Ressonâncias Surrealistas. », Revista de Letras (UNESP. Impresso)., v.50.1, 2010, pp. 77-90.
  • « A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio. » Itinerários (UNESP. Araraquara)., v.31, 2010, pp. 59-68.
  • « O espaço urbano em ‘Mondo’: de J.-M. G. Le Clézio: intertextualidade, oralidade, multiculturalismo. » Lettres Françaises (UNESP Araraquara). , v.13, 2012, pp. 225-237.

Chapitres de livre

  • « As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le Clézio » In: Verdades e Mentiras. 1 ed.Ijuí : Inijuí, 2005, pp. 485-496.
  • « A representação da cidade contemporânea em Le Clézio:da ficção científica ao fait divers » In: Narrativa e representação. 1 ed. Araraquara : Cultura Acadêmica/Laboratório Editorial da FCL/UNESP, 2007, pp. 161-172.
  • « L’écriture de la nouvelle, du conte, du mythe et la question du réalisme magique dans “Trésor” » Cahiers J.-M. G. Le Clézio v.2, Paris, Complicités, 2009, pp. 157-170.
  • « O realismo mágico em Le Clézio: intertextualidade e interculturalismo » In: Mito e Magia. 1 ed.São Paulo : UNESP, 2011, pp. 241-259.
  • « Le Clézio, o escritor entre dois mundos » In: Espaço e tempo na narrativa. 1 ed. Araraquara; São Paulo : Cultura Acadêmica, v.12, 2012, pp. 31-47.

CARRIEDO, Lourdes

Articles :

  • “Poeticidad y narratividad en Désert de J.M.G. Le Clézio”, El Texto como Encrucijada. Estudios Franceses y Francófonos, coord. Ignacio Iñarrea, Mª Jesús Salinero, Universidad de La Rioja, Logroño, 2003, pp 485-497.

CAVALLERO, Claude

Ouvrage :

  • Le Clézio, témoin du monde, essai, Clamart, Calliopées, 2009.

Thèse soutenue :

  • J.-M.G. Le Clézio ou les marges du roman, Université de Rennes 2 – Haute Bretagne, 1992.

Directions d’ouvrages :

  • Le Clézio, revue Europe, n°957-958, janvier-février 2009.
  • Le Clézio, Glissant, Segalen : la quête comme déconstruction de l’aventure, Actes du colloque de Chambéry, Presses de l’université de Savoie, 2011.

Co-coordination d’ouvrage :

  • Le Maroc dans l’œuvre de JMG Le Clézio, coord. Claude Cavallero et Ijjou Cheikh Moussa, Presses de la Faculté des Lettres de l’université Mohammed V – Agdal, Rabat, 2014.
  • Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio numéro 5, La tentation poétique, coord. Claude Cavallero et Jean-Baptiste Para, Paris, éditions Complicités, 2012.
  • Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio numéro 2, Contes, Nouvelles et Romances, coord. Claude Cavallero et Bruno Thibault, Paris, éditions Complicités, novembre 2009.

Articles :

  • « Land of the sea, le pays de la mer de J.-M.G. Le Clézio », L’Information littéraire, n°5, novembre-décembre 1993, pp. 35-40.
  • « D’un roman polyphonique : J.-M.G. Le Clézio », Littérature, n°92, décembre 1993, pp. 52-59.
  • « Sur les traces de J.-M.G. Le Clézio », in Lectures d’une œuvre, J.-M.G. Le Clézio, coord. Sophie Jollin-Bertocchi et Bruno Thibault, éd. du Temps, Nantes, 2004, pp. 31-42.
  • « J.-M.G. Le Clézio, le voyage vers l’origine », French Studies in Southern Africa, n°34, 2005, pp. 31-43.
  • « J.-M.G. Le Clézio ou l’écriture transitive », NEF (Nouvelles Études Francophones), volume 20, numéro 2, automne 2005, pp. 17-30.
  • « Écho-système du récit : les perspectives énonciatives dans le roman Révolutions de J.-M.G. Le Clézio », in Le Clézio, Ailleurs et origine, Éditions Universitaires du Sud, Toulouse, 2006, pp. 169-176.
  • « J.-M.G Le Clézio ou le sable des mots », Tangence, n°82, automne 2006, pp. 121-134.
  • « L’utopie dans Ourania de J.-M.G. Le Clézio : dilemme du rêve et du réquisitoire », in Mythe et création 2, L’œuvre, l’imaginaire, la société, Presses de l’Université de Savoie, Chambéry, 2007, pp. 209-221.
  • « Le syndrome de l’errance ou la fuite impossible dans les fictions de J.-M.G. Le Clézio », Cahiers des Recherches sur l’Imaginaire, n°XXXII, Université d’Angers, 2007, pp. 103-112.
  • « Villa Aurore ou le jardin d’enfance », Cahiers J.-M.G Le Clézio, n°1, éditions Complicités, Paris, 2008, pp. 131-147.
  • « L’étoile J.-M.G. Le Clézio », Europe, n°957-958 (janvier-février 2009), pp. 3-7.
  • « L’intellectuel et les médias », Europe, n°957-958 (janvier-février 2009), pp. 177-185.
  • « J.-M.G. Le Clézio et la question de l’engagement », conférence, in Horizons Le cléziens, Actes du colloque de Grenade, revue Interlignes, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Toulouse / ICT, avril 2009, pp. 195-216.
  • « Le Clézio : Nouvelles, contes et romances, un art du bref » (co-écrit avec Bruno Thibault), Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio numéro 2, éditions Complicité, 2009, pp. 7-18.
  • “Dérive et tectonique des genres chez Butor et Le Clézio”, French Studies in Southern Africa, n°41, octobre 2011, pp. 43-59.
  • “Le Clézio, Glissant, Segalen : la quête comme déconstruction de l’aventure”, Introduction aux actes du colloque de Chambéry, dir. Claude Cavallero, Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2011, pp. 7-14.
  • “Les avatars de la parole métisse dans Raga de JMG Le Clézio et La terre magnétique d’Édouard Glissant”, Le Clézio, Glissant, Segalen : la quête comme déconstruction de l’aventure, actes du colloque de Chambéry, dir. Claude Cavallero, Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2011, pp. 59-71.
  • « Quelques paradoxes du geste scriptural leclézien », J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 47
  • « J.M.G. Le Clézio sur les traces de Camille Douls, L’explorateur aveyronnais Camille Douls (1864-1889) ou l’appel du désert », Éditions de la Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron, octobre 2012, pp. 95-111.
  • « L’espoir en filigrane : le lecteur virtuel dans « Amour secret » de J.M.G. Le Clézio », Roman 20-50, Dossier JMG Le Clézio nouvelliste, coord. S. Bedrane et I. Roussel-Gillet, n°55, juin 2013, p. 65-76.
  • « Le Maroc dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio, introduction » (co-écrit avec Ijjou Cheikh Moussa), Le Maroc dans l’œuvre de JMG Le Clézio, coord. Claude Cavallero et Ijjou Cheikh Moussa, Presses de la Faculté des Lettres de l’université Mohammed V – Agdal, Rabat, 2014, pp. 5-8.
  • « D’un désert l’autre : JMG Le Clézio et Camille Douls, analyse intertextuelle », Le Maroc dans l’œuvre de JMG Le Clézio, coord. Claude Cavallero et Ijjou Cheikh Moussa, Presses de la Faculté des Lettres de l’université Mohammed V – Agdal, Rabbat, 2014, pp. 9-25.
  • « À la recherche de l’île perdue : Le Clézio à Maurice », Studi Francesi, n°174, septembre-décembre 2014, pp. 509-518.

Entretiens :

  • « Les marges et l’origine », avec J.-M.G. Le Clézio, Europe, n°765-766, janvier-février 1993, pp. 166-174 ; rééd. n°957-958, janvier-février 2009, pp. 29-38.
  • « Des Antipodes à l’Écart », avec Michel Butor, Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio numéro 2, novembre 2009, pp. 203-216.
  • Entretien avec François Laplantine, Questions sur le métissage, Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris, éditions Complicités, 2011.

Texte de création :

  • « Entrevues de Nice », Europe, n° 957-958, janvier-février 2009, pp. 21-28.

Notice bio-bibliographique :

  • « Repères chronologiques », Europe, n° 957-958, janvier-février 2009, pp. 192-195.

COLIN, Claire

Thèse soutenue

  • L’événement dans la nouvelle contemporaine, Université Paris 3, Université de Sienne, 2013. (au corpus La Ronde et autres faits divers, JMG Le Clézio)

Articles

  • « La ronde di Le Clézio: il racconto contemporaneo come doppia possibilità di riflessione », Contemporanea, 9, 2011, pp. 25-33.
  • « La règle et le jeu: la nouvelle contemporaine comme lieu de réflexion sur la fiction », revue Itinéraires LTC, numéro La fiction aujourd’hui, sous la direction de Cécile de Bary, n°2013-1, pp. 51-63.

CUNHA, Betina Ribeiro R. da

Chapitres de livres :

  • Betina R. R CUNHA, “Le Chercheur d’or ou a atualização dos mitos”; A literatura da virada do século: fim das utopias?. Laura P. Zutini de Izarra. (Org.)1ª ed., São Paulo, Humanitas/USP, 2001, v. I, p. 37-47
  • Betina R. R. CUNHA, “Eu e meus dois continentes: memória e ficção em O africano, de Le Clézio” , Criação e conflito, Celeste H.M. Ribeiro de Sousa. (Org.) São Paulo, HUMANITAS/USP, 2009, v. 1, p. 1-13.

Articles :

  • “O espaço vivido e a conquista da identidade: La Quarantaine”, XIII Congresso Nacional da ANPOLL, 1998, Campinas. CD ROM, Campinas, ANPOLL/UNICAMP, 1998, GT Literaturas estrangeiras, pp. 19-33
  • ‘Le chercheur d’or’ ou a atualização dos mitos, XV Congresso Nacional da ANPOLL, 2000, Niterói/RJ. CDROMM, São Paulo, ANPOLL/UFF, 2000.
  • “ J.M.G.Le Clezio, Prêmio Nobel em Literatura: prazer em conhecê-lo!.” Evidência (Araxá), v. 05, 2009, p. 175-178.
  • “Ficção e memória: o universal, o particular e o fragmentado em Le Clézio”. Evidência (Araxá), v. 05, 2009, p. 178-195.

DAMAMME-GILBERT, Béatrice

Articles

  • « Les enjeux de la mémoire dans Onitsha et L’Africain, de J.M.G. Le Clézio », Australian Journal of French Studies, 45, 2008, pp.16-32.

DOHOLLAU, Tanguy

Ouvrage dirigé :

  • J-M.G. Le Clézio, L’Or des mots, catalogue collectif d’exposition, Editions Bibliothèque Municipale, Chateaulin, 1990.

Créations artistiques :

  • Dessin et texte « Les Plomarc’h », Les Cahiers J-M.G Le Clézio n°1, À propos de Nice, Paris, Editions Complicités, 2008, pp. 167-171.
  • Europe, dessin in Revue n° 957-958, n° spécial Le Clézio, coord. Claude Cavallero, janvier-février, 2009, p. 195.
  • J-M.G Le Clézio à la Svenska Académien, le dimanche 7 décembre 2008, Stockholm. Récit publié dans la revue Francofil’ n°1 à Stockholm en mars-avril 2009.

DOUCEY, Bruno

Hommage :

  • J.M.G. Le Clézio, la troisième rive du fleuve, J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 297

DREVE, Roxana-Ema

Thèse soutenue

  • J.M.G. Le Clézio et Goran Tunstrom, Analyse fractale du thème de l’enfance, Université Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, 2012.

Articles

  • (Guliciuc), « L’écriture de la marginalisation / la marginalisation de l’écriture chez J.M.G. Le Clézio et Göran Tunström », Studia Universitatis Babes-Bolyai – Philologia, no 2, 2008, pp. 71-76.
  • (Guliciuc), « Père ou mère in absentia ou pour une revalorisation des relations intergénérationnelles chez J. M.G. Le Clézio et Goran Tunstrom », Studia Universitatis Babes Bolyai – Philologia, numéro ”L’intergénérationnel”, études réunies et présentées par Rodica Lascu-Pop et Pascale Auraix-Jonchière, no 4, 2008. pp. 155-164.
  • « Étoile errante, de J.M.G. Le Clézio ou Voyage vers la conscience de soi », Identité et mentalité. Études sur le roman, coord. Yvonne Goga et Simona Jisa, Cluj, Casa Cărții de Știință, 2009, pp. 13-26.
  • « La representation des manafs dans Le chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio », Nomadisme et croisements francophones, Actes du Colloque International organisé par RES et L’Université de Craiova, Roumanie, 3-5 octobre 2006, textes réunis par Valentina Radulescu et Monica Tilea, Craiova, 2009, pp. 263-270.
  • « Innovation et atavie ou seuil(s) de l’enfance chez J.M.G. Le Clezio », Horizons Le cléziens, dir. Maria Luisa Bernabé, colloque de Grenade de 2008, édité par la Faculté des lettres et sciences humaines, Revue Inter-Lignes Toulouse ICT, 2009, pp. 155-169.
  • « Les récits d’enfance lecléziens : entre autobiographie et fiction », Carnets n°10, Revista eléctronica de estudos franceses, Portugal, Numero especial, outono/inverno – 2010/2011, pp. 133-144. (En ligne)
  • « Entre imitation, substitution et disparition : Portraits de la mère chez J.MG. Le Clézio et Göran Tunström », Studia Universitatis Babes-Bolyai – Philologia, no 2, 2010, pp. 75-83.
  • « Paradoxes et fonctions de la filiation chez J.M.G. Le Clézio et Göran Tunström », Bulletin of the Transilvania University of Braşov, series IV « Philology and Cultural Studies », vol. 4, no 2, 2011, pp. 29-35.
  • « Literary complexity in the works of J.M.G. Le Clézio and Göran Tunström », Coping with complexity. COPCOM 2011, coord. D. Dumitrescu, Rodica Ioana Lung, Ligia Cremene, Cluj, Casa Cartii de Stiinta, 2011, pp. 140-147.
  • « Naissance et renaissance: les visages de l’accouchement chez J.M.G. Le Clézio », Bulletin of the Transilvania University of Braşov, Series IV, « Philology and Cultural Studies », vol. 5, no 2, 2012, pp. 77-84.
  • « La construction du « roman puzzle » et la quête identitaire chez J.M.G. Le Clézio et Göran Tunström », Studia Universitatis Babes-Bolyai – Philologia, no 2, 2013, pp. 231-239.

DUTTON, Jacqueline

Article :

  • Le Clézio, le prix Nobel et les paradoxes de l’utopie J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 251

FEYEREISEN, Justine

Articles

  • « L’Île Maurice, une manne poétique perpétuelle pour Malcolm de Chazal et J.M.G. Le Clézio », Cahiers J.-M.G. Le Clézio, numéro 5 La Tentation poétique, Claude Cavallero et Jean-Baptiste Para (dir.), Paris, Complicités, 2012, pp. 85-96.
  • « L’Écriture de l’événement ou l’événement de l’écriture. Ritournelle de la faim de Jean-Marie Gustave Le Clézio », dans Ballardini Elio, Pederzoli Roberta, Reboul-Touré Sandrine, Tréguer-Felten Geneviève (éds.), MediAzioni. Les facettes de l’événement : Des formes aux signes, 2013, n°15  (En ligne, ISSN 1974-4382).
  • « Le Regard des enfants d’Étoile errante », dans Lanni Dominique, et Pien Nicolas (dir.), J.M.G. Le Clézio et les royaumes de l’enfance, Msida, Passage(s), 2014, pp. 121-138.

Preface

  • « Le Procès-verbal, une interprétation graphique de Denis Courard », Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio, Léger Thierry, et Westerlund Fredrik (dir.), Msida, Passage(s), 2016, pp. 25-26.

GAMERITH, Angela

Ouvrage publié

  • Die Ästhetik des Raumes im neueren Romanwerk Le Clézios. Der erzählte Raum in Ourania und Ritournelle de la faim – eine Analyse ästhetischer Besonderheiten, Saarbrücken, VDM-Verlag, 2011, 124 p.

GLAZIOU, Joël

Ouvrage :

  • La Ronde et autres faits divers, de J. M. G. Le Clézio. Parcours de lecture. Paris, Bertrand-Lacoste, 2001.

Article :

  • « Dans la marge… des forces en marche. Portraits de quelques marginaux dans l’œuvre de Le Clézio », Recherches sur l’imaginaire « Figures du marginal », Cahier XXIX, Presses de l’Université d’Angers, 2003, pp. 221-228.

Note de lecture

  • Note sur “Histoire du pied…” in Harfang N° 40, mai 2012, pp. 78-79.

GORÉ ORPHÉE, GERSON

Thèse soutenue

  • Les chemins de l’imaginaire dans l’œuvre de J.-M.G. Le Clézio, Université Stendhal III, Grenoble, novembre 2012.

HENKY, Danièle

Ouvrage :

  • L’Art de la fugue en littérature en littérature de jeunesse, sous titre : Giono, Bosco, Le Clézio, maîtres d’école buissonnière, préface de Jean Perrot, coll. « Recherches en littérature et spiritualité » dirigée par le Pr Nauroy, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2004.

Articles publiés :

  • « J.M.G. Le Clézio : « Je suis né dans mon enfance » ou la quête orientée » dans L’Enfance inspiratrice éclat et blessures sous la direction de Claude Herly et Toby Garfitt, Paris, L’Harmattan, 2004, pp. 57-73.
  • « L’Africain de J.M.G. Le Clézio » dans Arts, Sciences et Techniques Connaissance des hommes, revue dirigée par Yves Leroux, n°49, Juin 2005, p.9-10.
  • « La trace perdue de Daniel-Sindbad réécriture leclézienne d’un conte des Mille et une Nuits » dans Les Mille et une nuits des enfants, Cahiers Robinson, N° 19, Presses de l’Université d’Artois, avril 2006, pp. 83-95.
  • « Des modèles édifiants du passé aux enfants perdus d’aujourd’hui : quels chemins de sagesse en littérature de jeunesse ? » dans Le livre de sagesse. Supports, médiations, usages, Actes du colloque de Metz (13-15 septembre 2006) édité par Nicolas Brucker, Peter Lang, Berne 2007, pp. 185 à 200.
  • « J.M.G. Le Clézio édité en jeunesse. ‘Lire et écrire comme les enfants jouent’ » dans Le Clézio aux lisières de l’enfance, Cahiers Robinson, N°23 dirigé par I. Roussel-Gillet, Presse de l’Université d’Artois, mars 2008, pp. 35-48.
  • « Quels voyages pour les héros lecléziens en littérature de jeunesse ? » dans Henky, Danièle, Hurley, Robert, (éds), Traces de spiritualité chrétienne en littérature de jeunesse, coll. RELS, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2009, pp. 123-143
  • Ouvrage collectif : Fiches de culture générale et expression, Génération (s), Danièle Henky : Fiche 26 : L’Africain de Le Clézio, Paris, Ellipses, 2009, p. 87.

Postface :

  • J.M.G. Le Clézio, Sirandanes, postface de Danièle Henky, Seghers jeunesse, mars 2005, pp.

JOLLIN-BERTOCCHI, Sophie

Thèse soutenue

  • Érotisme et littérarité dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio, sous la direction du Professeur Georges Molinié, U.F.R. de Langue Française, Université de Paris IV-Sorbonne, 1996

Ouvrage:

  • J.M.G. Le Clézio: l’Érotisme, les mots, Paris, Kimé, 2001

Articles

  • « From The Renaudot Prize to the Puterbaugh Conference : the reception of Le Clézio », Symposium international clôturant le cycle de conférences données par J.M.G. Le Clézio à l’Université d’Oklahoma, 21-22 février 1997, World Literature Today, Norman, Oklahoma, autumn 1997, pp. 735-740.
  • « J.M.-G. Le Clézio ou l’écriture familière », Nottingham french studies, « French fiction in the 1990s », vol. 41, n°1, printemps 2002, pp. 80-88.
  • « La Bible chez Le Clézio : références et réécritures », dans Bible et littérature, coord. Olivier Millet, Paris, Honoré Champion, 2003, pp. 221-230.
  • « Chanson et musicalité dans l’œuvre de J.M.-G. Le Clézio », dans J.M.-G. Le Clézio, coord. Sophie Jollin-Bertocchi et Bruno Thibault, Nantes, Éditions du Temps / Presses de l’Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, coll. « Lectures d’une œuvre », 2004, pp. 143-160.
  • « L’Effet de simplicité dans les nouvelles de Le Clézio (La Ronde et autres faits divers, Printemps et autres saisons) », Cahiers Le Clézio n°2, Paris, Éditions Complicités, 2009, pp. 47-72.
  • « Variations sur le thème de la liste dans Ritournelle de la faim de J.M.G. Le Clézio, dans Michelle Lecolle, Raymond Michel et Sophie Milcent-Lawson (dir.), Liste et effet liste en littérature, collection “Rencontres”, série “Théorie de la littérature” dirigée par Andrea Del Lungo, pp. 275-290, 2013.

Notes de lecture

  • François MAROTIN commente Mondo et autres histoires, J.M.G. Le Clézio, Gallimard, coll. ‘Foliothèque‘, 1995, L’Information littéraire, janvier 1997.
  • Jean ONIMUS, Pour lire Le Clézio, P.U.F., coll. “ Écrivains ”, 1994, L’Information littéraire, octobre 1997.
  • Miriam STENDAL BOULOS, Chemins pour une approche poétique du monde. Le roman selon J.M.G. Le Clézio, Museum Tusculanum Press, Université de Copenhague, Études romanes n°41, 1999, Heft 4/2000, Romanische forschungen (Fribourg), 2000, 112 (4), p. 580.
  • Claude CAVALLERO, Le Clézio, témoin du monde, Éditions Calliopées, 2009, et Isa VAN ACKER, Carnets de route (variations romanesques du voyage chez J.M.G. Le Clézio), Amsterdam-New York, Rodopi, coll. « Faux titre », 2008, Nouvelles Études Francophones, vol. 25, n°1, printemps 2010, pp. 264-265.

 

KERN-OUDOT, Catherine

Articles :

  • « L’onomastique de J.M.G.Le Clézio : entre refus et attachement », Narratologie, n°8, sous la direction d’Yves Baudelle, 2009, pp.115-126
  • « Alessandro Baricco et J.M.G.Le Clézio : entre création et héritage d’un monde sonore », XXXIIIe congrès de la SFLGC (Société Française de Littérature Générale et Comparée), Valenciennes, 28-30 septembre 2005, Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la littérature et les autres arts, CD-Rom, Presses Universitaires de Valenciennes, 2007, pp.417-430
  • « J.M.G. Le Clézio et l’écriture de la guerre », Colloque « L’empreinte de la guerre », Nancy, 17-19 septembre 2005, in L’Empreinte de la guerre : de la Grèce classique à la Tchétchénie, sous la direction de Philippe Martin et Stefano Simiz, éd. Lavauzelle, 2006, pp. 152-161
  • « Poétique du chant dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio », Colloque Le Clézio, 9-11 décembre 2004, Toulouse, in J.M.G.Le Clézio, Ailleurs et origines : parcours poétiques, sous la direction de Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Editions Universitaires du Sud, 2006, pp.147-159
  • « J.M.G.Le Clézio, quelle écriture de l’Afrique ? », Semen n°18, « De la culture orale à la production écrite : Littératures africaines », Presses Universitaires Franc-Comtoises, 2004, pp.83-94
  • « La fonction testimoniale de l’écrivain chez J.M.G. Le Clézio, Italo Calvino et Alessandro Baricco. Dire « sa » ou « la » réalité ? », journée d’étude des jeunes chercheurs de l’Université Marc Bloch, Strasbourg, 30 avril 2003, in Entre’Actes, Regards croisés en Sciences Humaines, 2004, pp.151-164

Thèse soutenue :

  • L’écriture d’un monde sonore dans les œuvres d’Italo Calvino, J.M.G.Le Clézio et Alessandro Baricco, octobre 2009, Université de Strasbourg.

KÖSTLER, Cécile

Articles :

  • « Französischer Schriftsteller erhält Literaturnobelpreis. » Dans : Pressemitteilungen der Universität Heidelberg, 14.10.2008, disponible sur : http://www.uni-heidelberg.de/presse/news08/pm281014-5litn.html.
  • « ‘Je suis l’autre Léon’ – fictionalisation de l’authenticité dans La Quarantaine de J. M. G. Le Clézio. » Dans : HeLix 2 (2010), pp. 63-84.
  • « J. M. G. Le Clézio: Ritournelle de la faim – La déconstruction de l’utopique à l’instar de la Maison mauve. » Dans : Kurt Hahn, Matthias Hausmann (éds.): Visionen des Urbanen. (Anti-)Utopische Stadtentwürfe in der französischen Wort- und Bildkunst. Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2012, pp. 193-203.
  • « L’île des Cygnes, l’île Maurice. Isla Cisneros. » : J. M. G. Le Clézio oiseau migrateur et tisseur de mots. » Dans : Isa Van Acker, Adina Balint-Babos (éds.) : Les Cahiers J. M. G. Le Clézio No. 7, « Le goût des langues, les langues à l’œuvre », Paris, Éditions Complicités, 2014, pp. 79-89.
  • « Ballaciner: ‘Cinécriture’ chez J. M. G. Le Clézio. » Dans : Uta Felten / Nicoleta Bazgan / Kristin Mlynek-Theil / Kerstin Küchler (éds.): Intermedialität und Revolution der Medien. Lang : Frankfurt am Main, 2015, pp. 219-238.
  • « Saison des pluies (La) ». In : Marina Salles (éd.) : Dictionnaire J.-M. G. Le Clézio. Éditions Passage(s) 2017, disponible sur : http://www.editionspassages.fr/dictionnaire-jmg-le-clezio/.
  • « La pensée ininterrompue du Mexique dans l’œuvre de Le Clézio» Romanische Forschungen 129 (2), 2017, pp. 265-269.
  • Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence, 126 S. » In : Cornelia Ruhe / Franz Lebsanft (éds.) : Romanische Forschungen 129 (2) 2017, pp. 265-269.

KOUAKOU, Jean-Marie

Articles :

  • « Corps et langage de l’ailleurs et de l’archaïque dans Voyage à Rodrigues », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris, éditions Complicités, 2011.
  • J.M.G. Le Clézio : quelques paradoxes sur les proximités et les lignes de fuite, J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 167

LÉGER, Thierry

Thèse soutenue :

  • L’œuvre de J.M.G. Le Clézio face à l’Existentialisme, au Nouveau Roman et au Postmoderne , Washington University, Saint-Louis, USA, 1995.

Ouvrage co-dirigé :

  • Le Clézio, passeur des arts et des cultures, dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010.
  • Thierry Léger et Fredrik Westerlund (coord.), « La Violence dans les premières œuvres, » Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio, n° 9, Caen, Éditions Passage(s), 2016.

Articles :

  • « La Nausée en procès ou l’intertextualité sartrienne chez Le Clézio », Lecture d’une œuvre : J.M.G. Le Clézio, coord. Sophie Jollin-Bertocchi et Bruno Thibault, Nantes, Éditions du Temps, 2004, pp. 95-103.
  • « L’Œdipe dans Onitsha de Le Clézio », Cahiers Robinson, n° 23, Le Clézio aux lisières de l’enfance, coord. Isabelle Roussel-Gillet, 2008, pp. 151-159.
  • « L’arrière-pays niçois et les collines dans l’espace imaginaire leclézien », Cahiers J.-M.G Le Clézio, n° 1, À propos de Nice, Paris, Complicités, 2008, pp. 101-114.
  • « L’écriture médecine », Europe, n° 957-58, n° spécial Le Clézio, coord. Claude Cavallero, 2009, pp. 104-115.
  • Les paradoxes du métissage culturel et littéraire J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012. dans Ourania de J.M.G. Le Clézio, p. 263

Chapitre de livres :

  • Thierry Léger et Fredrik Westerlund, « Introduction » in Thierry Léger and Fredrik Westerlund (coord.), « La Violence dans les premières œuvres, » Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio, n° 9, Caen, Éditions Passage(s), 2016, pp. 13-22.

Bibliographies :

  • « Bibliographie Le Clézio », Nouvelles Études Francophones, Vol. 20. 2, 2005, pp. 87-141.
  • « Bibliographie », Le Clézio, passeur des arts et des cultures, dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010, pp. 259-277.

LOHKA, Eileen

Co-coordination d’ouvrage :

  • Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro 6, Voix de femmes, coord. avec Marina Salles, Paris, éditions Complicités, 2013.

Articles :

  • « Insaisissable et multiforme : l’art de JMG Le Clézio », Le Clézio, passeur des arts et des cultures, dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010, pp. 29-42.
  • « Une poétique de l’émigr-errance du Chercheur d’or à Révolutions », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages, codirigé avec Bruno Thibault, Paris, éditions Complicités, 2011, pp. 123-136.
  • « Itinérance et métissage : pour une littérature qui se réinvente », Romanica Silesiana, Ewelina Szymoniak (dir.), No. 10, Wydawnictwo University Press, Katowice, 2015, pp. 219-227.

Note de lecture :

  • Marina SALLES, Le Clézio, notre contemporain, Nouvelles Études Francophones, vol. 22, n° 2, automne 2007, pp. 252-256.
  • Raga : Approche du continent invisible, J.M.G. Le Clézio, Seuil, 2006, Cahiers J.-M.G. Le Clézio n°1, À propos de Nice, Éditions Complicités, 2008, pp. 179-181.

MARTIN, Bronwen

Ouvrages publiés :

  • The Search for Gold. Space and Meaning in J.M.G.Le Clézio Dublin, Philomel, 1995.
  • Le Clézio. Le Procès-verbal, Glasgow, University of Glasgow French and German Publications, 2005.
  • The Fiction of J.M.G.Le Clézio: A Postcolonial Reading, Oxford, Peter Lang, 2012.

Articles :

  • « Smell, Cultural Identity and the Quest for Freedom in J.M.G.Le Clézio », Sense and Scent. An Exploration of Olfactory Meaning Dublin, Philomel, 2003.
  • « Jean-Marie Gustave Le Clézio » The Literary Encyclopedia 21 mai, 2009, En ligne.
  • « Révolutions, A Novel by J.M.G.Le Clézio », The Literary Encyclopedia, 7 juin, 2011, en ligne.

Ouvrage Co-Dirigé :

  • Les Cahiers J-M.G.Le Clézio no 8, « Le Clézio et la philosophie » dirigé avec Olivier Salazar- Ferrer, Paris, Éditions Passage(s), 2015.

Notes de Lecture :

  • « La Pensée ininterrompue du Mexique dans l’œuvre de Le Clézio » dir. Annik Bauer et Karine Germani, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2014, Les Cahiers J-M.G.Le Clézio, no. 8 Éditions Passage(s), 2015, pp.189-195.

Thèse soutenue :

  • ‘Space and Meaning in the Works of J.M.G. Le Clézio’, Université de Londres, 1990

MAUGUIÈRE, Bénédicte

Co-direction d’ouvrage :

  • Co-Editeur avec Bruno Thibault du numéro spécial Le Clézio. Nouvelles Etudes Francophones numéro 20. vol. 2 (Automne 2005). Introduction “Le Clézio: La Francophonie et la question postcoloniale”, pp. 9-15.

Articles :

  • “Le mythe de Robinson revisité par Tournier et Le Clézio”. L’océan Indien dans les littératures francophones. V.Hookoomsingh et K. Issur (Eds). Paris: Karthala et Presses de l’Université de Maurice/Mauritius University Press, 2001, pp. 463-474.
  • “La philosophie orientale du cycle de vie et de mort dans La Quarantaine. J.M.G. Le Clézio: Intertextualités, Interculturalités. S. Bertocchi-Jollin et B. Thibault (Eds.). St. Quentin: Editions de Université de Versailles, 2004, pp. 105-118.
  • “Enjeux critiques des littératures indiaocéaniques pour les études francophones”. Les études françaises et francophones dans un panorama plurilingue. AITF et Agence Universitaire de la Francophonie (AUF). K. Madanagobalane (Ed). Samita Publications. Chennai/Pondichery, India, 2007, pp. 187-199.
  • “La Légende de la descente du Gange revue par Le Clézio”. Rencontre avec l’Inde. Numéro 37, vol.1. New Delhi, 2008, pp. 26-35.
  • “Mythe et Epopée de la descente du Gange dans La Quarantaine de J.M.G Le Clézio”. Numéro spécial J.M.G Le Clézio. Europe, numéro 957-58, Janvier-Février 2009, Paris, pp. 161-167.

MBASSI ATÉBA, Raymond

Ouvrage

  • Identité et fluidité dans l’œuvre de Jean-Marie Gustave Le Clézio. Une poétique de la mondialité, Paris, Éditions L’Harmattan, avril 2008.

Co-direction de revue

  • L’Afrique et les Mascareignes de Le Clézio (Avec Kumari R. Issur, Université de Maurice), Hors Série N°1 de Mosaïques, Revue du Département de Langue française et Littérature d’expression française, École Normale Supérieure, Université de Maroua. Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2013.

Articles

  • « Le Clézio et le thème de l’Afrique dans Désert et Onitsha », in Actes du colloque « J.-M.G. Le Clézio : ailleurs et origines. Espaces poétiques », décembre 2004, Institut Catholique de Toulouse, Presses Universitaires du Sud, 2006, pp. 209-218.
  • « L’écriture fluide de Le Clézio : une géopoétique de la mondialité », Actes du Colloque Horizons le cléziens, Universidad de Granada, Facultad de filosofía y Letras, 08-10 avril 2008, Éditions Interlignes, 2009, pp. 127-142.
  • «Épistémè, figurations et transfigurations du mythe de Muntu : une lecture ethnocritique d’Onitsha et de L’Africain de J.-M.G. Le Clézio», in Actes du Colloque le Mythe et l’Homme, Université de Suceava, Roumanie, 7-9 mai 2009, pp.187-200.
  • « Poétiser l’inconnu du monde et en soi : des patries imaginaires aux contre-champs littéraires », in Actes du colloque Littérature-monde, enjeux et perspectives, Université d’Alger, FLSH, 23-26 février 2009, HIBR Éditions, avril 2010, pp. 89-97.
  • « La doublure en politique coloniale française : à propos du personnage du tirailleur dans Désert de Jean-Marie Gustave Le Clézio », Revue roumaine d’études francophones, Éditions Junimea, mars 2011, pp. 32-42.
  • « Topies, dystopies, uchronies et utopies du développement dans l’Afrique le clézienne », Syllabus Review 2(3), Revue du Département de Français, École Normale Supérieure, Université de Yaoundé I, 2011, pp. 482-508.
  • « Articuler le local au global : rémanence et coexistence des savoirs culturels chez Le Clézio », Cahiers Le Clézio, n° 3 et 4 Migrations et métissages, Paris, Éditions Complicités, mars 2011, pp. 136-153.
  • « L’influence radiante des mythologies contemporaines dans l’œuvre de J.-M.G. Le Clézio », Actes du Colloque J.-M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, Mississipi State University/Paris, L’Harmattan, col. « Études transnationales, francophones et Comparées », juin 2012, pp.139-152.
  • « Passe(s) et impasse(s) du sujet postmoderne chez Kérels et Le Clézio : entre mondialité, (dé)mondialisation et transculturalité », Mélanges francophones, « Dialogues en Francophonie », Annales de l’Université Dunaera de Jos de Galati, Fascicule XXIII, vol.8, 2013, pp. 96-113.
  • « L’imaginaire camerouno-nigérian dans Onitsha et L’Africain de Jean-Marie Gustave Le Clézio, un recyclage des fraternités interrompues », Raymond Mbassi Atéba et Kumari R. Issur (Dirs.), L’Afrique et les Mascareignes de Le Clézio, Hors Série de Mosaïques, Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2013, pp. 111-126.

Chapitre de livre

  • « Dire ce qu’il y a entre, à travers et au-delà : Dialogue interculturel et intimités planétaires chez Le Clézio », Fred Dervin (Dir.), Réinventer les relations intimes interculturelles ?, Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2013, pp. 55-70.

Entretiens

  • « Entretien avec Jean-Marie Gustave Le Clézio », Raymond Mbassi Atéba, Identité et fluidité dans l’œuvre de Jean-Marie Gustave Le Clézio. Une poétique de la mondialité, Paris, L’Harmattan, 2008, pp. 380-381.
  • Entretien avec Khal Torabully, « De l’incomplétude ontologique et identitaire, nous impulsons un mouvement vers les possibles du monde », propos recueillis par Raymond Mbassi Atéba, Raymond Mbassi Atéba, Kumari R. Issur (Dirs.), L’Afrique et les Mascareignes de J.-M.G. Le Clézio, Hors Série de Mosaïques N°1, Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2013, pp. 177-185.

MORGAN, Naòmi

Articles

  • « J.M.G Le Clézio se L’Africain praat Afrikaans: Kroniek van ‘n literêre vertaalproses die taalpaar Frans-Afrikaans », Acta Academica, 44 (3), 2012, pp. 52-73.

MOSER, Keith

Ouvrages

  • J.M.G. Le Clézio: A Concerned Citizen of the Global Village. Lanham, Boulder, New York, Toronto, Plymouth, UK: Rowman & Littlefield: Lexington Books, 2012.
  • “Privileged Moments”, the Novels and Short Stories of J.M.G. Le Clézio: His Contemporary Development of a Traditional French Literary Device. New York: The Edwin Mellen Press, 2008.

Ouvrage co-coordonné

  • J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes. Coord. Avec Bruno Thibault. Paris, France: L’Harmattan, Collection Études transnationales, francophones et comparées, 2012.

Thèse soutenue

  • The Complex Ambivalence of ‘Privileged Moments’ in the Works of J.M.G. Le Clézio: Their Force, Their Limitations, and Their Relationship to Alterity, The University of Tennessee, 2007.

Articles

  • « Rending Moments of Material Ecstasy in the Meditative Essays of Two Nobel Laureates: Le Clézio and Camus », Romance Notes 49(1), 2009, pp. 13-21.
  • « The Poignant Combination of Beauty and Horror in the Aesthetic Representations of the Holocaust in Lanzmann’s Shoah and Le Clézio’s Etoile Errante », Dalhousie French Studies 92, 2010, pp. 75-84.
  • « Le Clézio et ‘l’Effet Nobel’ aux Etats-Unis », Les Cahiers Le Clézio 3-4, 2011, pp. 268-270.
  • « Penser et vivre l’interculturel: La naissance de la FIP à Maurice », Les Cahiers Le Clézio 3-4 Migrations et Métissage, 2011, pp. 41-46.
  • « J.M.G. Le Clézio’s Urban Phantoms and the Paradox of Invisibility », Modern Language Review 106(3), 2011, pp. 724-744.
  • « (Re)-Attaching Truth to the Physical Realities of the Universe: Antonin Artaud and J.M.G. Le Clézio’s Philosophical Quest », Journal of Comparative Literature and Aesthetics 34 (1-2), 2011, pp. 83-104.
  • « Teaching Le Clézio and his forest of paradoxes », The EFL Journal 3(1), 2012, pp. 15-31.
  • « Le Clézio’s Martin and His Religion of Ecstasy », Moderna språk 106(1), 2012, pp. 115-126.
  • « A ‘Better Life’? : The Universal Deception of Immigrants in the Narratives of Driss Chraïbi and J.M.G. Le Clézio », International Journal of Francophone Studies 16(1-2), 2013, pp. 9-26.
  • « Breaking the Silence or Using it to Speak? : An Exploration of Silence as a Literary Device in Four Harki Narratives », French Cultural Studies 24(1), 2012, pp. 44-62.
  • « J.M.G. Le Clézio and Baruch Spinoza: Understanding and Accepting the ‘God’ of Material Reality », Enthymema: Revista Internazionale di Critica 9, 2013, pp. 231-240.
  • « The Ubiquity of the Simulated Object That Has Consumed the Modern Subject: The Problematic Search for Happiness and Identity in a Globalized, Hyper-real World », International Journal of Baudrillard Studies 11(1), 2013, n.p. (lien)
  • « The Eco-Philosophy of Michel Serres and J.M.G. Le Clézio: Launching a Battle Cry to Save the Imperiled Earth », ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 21(2), 2014, pp. 413-440.
  • « (Re)-Awakening the Senses in Le Clézio’s L’Inconnu sur la terre and Serres’s Les Cinq Sens. » Forum for Modern Language Studies 50(3), 2014, pp. 341-355.
  • « The Symbolic Representation of Subversion as a Mental Illness: A Foucauldian reading of Le Clézio’s Le Procès-Verbal », Journal of Romance Studies 14(1), 2014, pp. 90-105.
  • « (Re)-Connecting to the Material Universe: The Scientific, Philosophical, and Spiritual Significance of Malcolm de Chazal and J.M.G. Le Clézio’s Cosmogonic Quest », Pennsylvania Literary Journal 6 (1), 2014, pp. 61-78.
  • « Searching for Cosmic Signs in the Real: A Baudrillardian Interpretation of J.M.G. Le Clézio’s L’Inconnu sur la Terre », Journal of Comparative Literature and Aesthetics 37 (1-2), 2014, pp. 79-84.
  • « The Ethical Summons Extended by Le Clézio’s ‘Martin’ and Other Casualties of Peer-Victimization. », Janus Head 13(2), 2015, pp. 125-135.
  • « Is Preserving Indigenous Languages and Cultures the Key to Avoiding the Impending Eco-Apocalypse?: An Ecolinguistic Reading of Le Clézio’s Le Rêve Mexicain », Journal of Ecocriticism 7(1), 2015, pp. 1-11.
  • « The Literary Space Where Fantasy, Science, and Spirituality Converge: J.M.G. Le Clézio and Bruno Doucey’s ‘Prose du monde’ », Dalhousie French Studies, 106 (2015), pp. 23-34.
  • « Spam, J.M.G. Le Clézio’s ‘Petite Madeleine’? », Germanisch-Romanische Monatsschrift 66(2), (2016), pp. 187-197.
  • « The Curious Case of Le Clézio’s Adam Pollo: Searching For an Existential Cure for the Clinical Disorder of Consumerism? », The EFL Journal, 7(1), (2016), pp. 13-29.

Chapitres de livre

  • « Le paradoxe du langage ou le ‘terrible privilège’ de l’humanité selon J.M.G. Le Clézio », J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, Eds. Bruno Thibault and Keith Moser, L’Harmattan, Collection Études transnationales, francophones et comparées, 2012, pp. 211-220.
  • « Le Rêve mexicain de J.M.G. Le Clézio: A la rencontre d’une civilisation disparue », Diversité culturelle et interculturel: Quelles assises pour la paix?, Ed. Issa Asgarally,
    Moka, Mauritius, Mahatma Gandhi Institute Press, 2013, pp. 208-217.

Entretiens

  • « Entretien avec J.M.G. Le Clézio à propos de la Fondation pour l’interculturel et la paix», J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes. Eds. Bruno Thibault and Keith Moser, L’Harmattan, Collection Études transnationales, francophones et comparées, 2012, pp. 305-307.
  • « ‘Doubting Must Be the Beginning of Wisdom’: A Conversation with J.M.G. Le Clézio, Albuquerque, New Mexico, July 2011 », in J.M.G. Le Clézio: A Concerned Citizen of the Global Village. Lanham, Boulder, New York, Toronto, Plymouth, UK: Rowman & Littlefield: Lexington Books, 2012, pp. 183-195.

NIELIPOWICZ, Natalia

Articles

  • « Obraz i spojrzenie w kulturze Sahary, na podstawie wybranych powieści J.M.G. Le Clezio i M. Tourniera » , pp. 249-257, in: Obrazy dookoła świata (Postrzeganie i prezentowanie kultur w dobie transkulturowości, sous la red. J. Bielska-Krawczyk, S. Kołos, M. Mateja, Wyd. UMK Toruń, 2013.
  • « L’art dans les rites amérindiens et le respect de la nature d’apres quelques essais de J.M.G. Le Clézio », in : Romanica Silesiana 9, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2014, pp. 227-235.
  • « Les nouveaux enjeux du monde naturel dans Ourania », in : Numéro 8, Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio: Les enjeux philosophiques de l’oeuvre de J. M. G. Le Clézio, Association des lecteurs de J.M.G. Le Clézio aux Éditions Complicités, Paris, 2015, pp. 75-86.

NOZHI, Az-eddine

Thèses soutenues :

  • La Séduction de l’objet dans l’œuvre de Le Clézio, Rabat, 1994
  • Images et fictions dans l’œuvre de Le Clézio, Sollers, Perec, Rabat, 2006

Articles :

  • « J-M.G Le Clézio : l’écriture de la fuite », Revue de la faculté des lettres, n° 3, Béni Mellal, 2001, pp. 85-90
  • « Mots et couleurs du Sud chez Le Clézio », Revue de la faculté des lettres, n° 7, Béni Mellal, 2006, pp. 113-121
  • « Le Clézio et l’émigration au féminin », in Femmes et émigration, coordonné par Fatima MOUAID, Faculté des lettres Dhar El Mehraz, Publication de l’Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fès 2011, pp.67-71.

PALUD, Aurélie

Thèse soutenue :

  • La contagion des imaginaires : lectures camusiennes du récit d’épidémie contemporain, Université Rennes 2, 2014 (au corpus La Quarantaine) http://www.theses.fr/2014REN20016

PAșTIN, Iuliana

Thèse soutenue :

  • Structures spatiales dans les nouvelles de J.M.G. Le Clézio, Université de Bucarest, Roumanie, le 27 septembre 2007

Ouvrage publié :

  • Structures spatiales dans les nouvelles de J.M.G. Le Clézio, une dialectique du réel et de l’imaginaire, Éditions Oscar Print, Bucarest, 2008.

Articles publiés :

  • A la recherche du centre dans la nouvelle La montagne du dieu vivant de J.M.G. Le Clézio, publié dans le volume Centralité et Marginalité, 2009, Éditions de L’Université de Bucarest pp. 45-55
  • Mythes, rites et symboles dans Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue” de J.M.G. Le Clézio, DEMOS” Tome II, Éditions Pro Universitaria, 2009, Bucarest, pp. 535-547.
  • Le métissage culturel de J.M.G. Le Clézio, écrivain de l’errance, Éditions Universitaria, Craiova, Roumanie, 2009, pp. 116-135. (Revue de recherches internationales en réseau No Pa 2091 RR710).
  • “Approches linguistiques et sociolinguistiques de la traduction dans la nouvelle de J.M.G.Le Clézio‘’O, voleur, voleur, quelle vie est la tienne ? Théories contemporaines de la traduction’’, publié dans le volume : Langue, Culture, et Civilisation dans le monde contemporain, La IIème Conférence Internationale du Département de Communication en Langues étrangères, Éditions Politehnica Press, Bucarest, pp. 334-339.
  • Le rêve américain de J.M.G. Le Clézio dans Le rêve méxicain ou la pensée interrompue, Annales de L’Université de Craiova, Editions Universitaria, Craiova, Roumanie, An XII, Nr.,1, 2008, pp. 72-93.
  • Le dialogisme dans les textes de J.M.G. Le Clézio, Annales de l’Université ‘’Spiru Haret ‘’ Bucarest, Roumanie, Série Philologie-Langues et Littératures Étrangères-An XI, Nr. 11, 2008, pp. 94-108.
  • La Montagne du dieu vivant de J.M.G.Le Clézio, un voyage initiatique vers le centre. Une approche linguistique et anthropologique, publié aux Éditions ProUniversitaria, Bucarest, 2008. pp 535-549.
  • Les Noms de localisation interne (NLI) et la relation partie-tout, publié în, „Faut-il qu’il m’en souvienne?”, Mélanges Paul Miclău, 2007, édition Alexandra Cuniţă-Bucarest, Éditions Cavallioti, pp. 385-395
  • Expression de la donnée spatiale dans les nouvelles de J.M.G.Le Clézio, Université Chrétienne Dimitrie Cantemir, Annnales de l’ Université, 2007, Série Science du langage, de la littérature et la didactique de l’enseignement du français, Bucarest, Éditions Pro Universitaria, pp. 122-134
  • L’Orientation dans l’espace dans la nouvelle La montagne du dieu vivant de J.M.G. Le Clézio, Universié Chrétienne Dimitrie Cantemir, Annales de L’Université, 2007, Série Science du langage, de la littérature et la didactique del’enseignement du français Editions Pro Universitaria, Bucarest, pp. 251-262.
  • La détermination nominale, Les noms de localisation interne, (NLI) et la relation partie-tout publié avec applications sur le texte de la nouvelle Orlamonde de J.M.G.Le Clézio), Annales de L’Université de Bucarest, Année LV-2006, Editions de L’Université de Bucarest, pp 63-73.
  • Le discours descriptif dans les nouvelles de J.M.G.Le Clézio, publié en Annales de L’Université Dimitrie Cantemir Bucarest, nr 5/2006 pp. 185-196.
  • Formes et modalités du discours descriptif dans les nouvelles de J.M.G. Le Clézio, L’Université Spiru Haret, Session Scientifique annuelle, Juin 2006, Les Annales de L’Université Spiru Haret, Editura Fundaţiei România de Mâine, nr.6-7, 2005/2006, pp. 169-182.
  • Le Dynamisme de la lumière dans la nouvelle Peuple du ciel de J.M.G. Le Clézio, Universitté de Bucarest , Session scientifique de la Faculté de Théologie Orthodoxe, Mars 2005, Temps et Espace , une approche dans la perspective des sciences humaines, Éditions de L’Université de Bucarest, 2006, pp. 231-237
  • La rêverie du ciel bleu dans la nouvelle Peuple du ciel de J.M.G.Le Clézio, les Éditions Sylvi, Université Chrétienne Dimitrie Cantemir, Bucarest, 2006 pp. 1040-1045.
  • Le langage éclaté dans les nouvelles de J.M.G. Le Clézio, Université Chrétienne Dimitrie Cantemir’, Annales de l’Université, Tome II, 2006, pp. 1024-1028.
  • ”L’espace du texte, l’espace de l’imaginaire chez les poètes H.Michaux et J.M.G. Le Clézio”, L’Université Spiru Haret, Les Annales de L’Université Spiru Haret, Editura Fundaţiei România de Mâine, nr.6-7, 2005/2006, pp 105-111
  • Le Voyage, un jeu de changements dans” Voyages de l’autre côté” de J.M.G. Le Clézio, Tome III Editions SYLVI, L’Université Dimitrie Cantemir, Bucureşti, 2005, pp.158-162.
  • A la recherche de l’imaginaire: H. Michaux et J.M.G. Le Clézio”, Éditions SYLVI, Université Dimitrie Cantemir Bucarest 2005, pp.162-167.
  • La quête d’un espace illimité: Le désert de J.M.G. Le Clézio”, Éditions SYLVI, L’Université Dimitrie Cantemir, Bucarest, 2005, p.167-174
  • La rêverie du ciel bleu dans la nouvelle Peuple du ciel de J.M.G.Le Clézio, publié dans les Annales de l’ Université Dimitrie Cantemir, Nr. 4, Série Sciences du langage, de la littérature et la didactique de l’enseignement , Bucureşti 2005, p. 128-141
  • Le discours descriptif dans les nouvelles de J.M.G.Le Clézio”, publié dans les Annales de l’Université Dimitrie Cantemir, Nr. 4, Série Sciences du langage, de la littérature et la didactique de l’enseignement Bucarest, 2005, pp 185-196
  • La Condition postmoderne de J.M.G. Le Clézio , L’Université Dimitrie Cantemir, XII-ème Session Scientifique entre le 23- 25 mai 2003, publié aux Éditions Sylvi, Bucureşti, 2004, p. 540-544.
  • La représentation sensorielle de l’espace dans la nouvelle Mondo de J.M.G. Le Clézio, L’Université Dimitrie Cantemir, Annales de L’ Université Nr.1/2002, Éditions Oscar Print, 2002, pp. 60-70

PINTO, Yonay

Thèse soutenue :

  • « Vert Paradis, essai sur l’enfance dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio », Dunkerque, Université du Littoral-Université Lille 3, 2007.

REY MIMOSO-RUIZ, Bernadette

Articles :

  • « Lire Le Clézio au Maroc » in Horizons Maghrébins n° 71, 2014, pp. 98-119.
  • « Le Clézio, Le Louvre, le Mexique ou la révolution des arts populaires », Annick Jauer & Karine Germoni, (dir.) La pensée ininterrompue du Mexique dans l’œuvre de Le Clézio, Presses universitaires d’Aix-en-Provence, 2014, pp. 85-100.
  • « Écrire la lumière et la misère de l’enfance », Nicolas Pien et Dominique Lanni (dir.) J.M.G. Le Clézio explorateur des royaumes de l’enfance, Malte, éd. Passage(s) coll. « Regards croisés », pp. 151-168
  • « Les mots pour traduire l’art: la parole leclézienne », Anikö Ādam (dir.) Verbum, t.XIV, 1-2, décembre 2013, Budapest, Université catholique Péter Pázmány, pp. 211-229
  • « La douleur du partir : Le Clézio et l’émigration du réel au mythe » dir. Raymond M’Bassi Atéba & Kumari R. Issur, Maroua, Mosaïques hors-série n°1, août 2013, pp. 34-45.
  • « Diego et Frida de J.M.G. Le Clézio ou le paradoxe pour révélateur du mythe » Bruno Thibault et Keith Moser (dir.), J.M.G. Le Clézio. Dans la forêt des paradoxes Paris, L’Harmattan, 2012, pp. 99-110.
  • « Variations autour du mythe insulaire : Segalen, Le Clézio, Glissant. » Actes du Colloque « Le Clézio, Glissant, Segalen : la quête comme déconstruction de l’aventure », dir. Claude Cavallero, Chambéry, éditions de l’Université de Savoie, coll. « Ecritures et représentation », n°19, 2011, pp. 145-159.
  • « Le Clézio et l’immigration : le tragique du réel » Voix plurielles, Toronto (Canada), numéro 8.2 (2011) pp. 116-131.
  • « Avec la toile blanche pour horizon infini : Ballaciner (2007) ou l’extra territorialité” in Actes du colloque « Horizons Le Cléziens », dir. Maria Luisa Bernabé-Gil Toulouse, Inter.-Lignes, avril 2009, pp. 17-40.
  • « J.M.G. Le Clézio : La Quarantaine ou l’impossible retour » in Sur la route des Indes Orientales. Aspects de la francophonie dans l’Océan indien, dir.Paolo Carile, Ferrare, Universitá degli Studi di Ferrara, pp. 233-245.
  • « Les îles lecléziennes : mémoire et initiation » Universidade da Madeira Colégio dos Jesuítas L’Association portugaise d’études française 2012 : « Les possibilités d’une île. Tour d’horizon littéraire et culturel. Approches identitaires », Funchal (Madère, Portugal), année ?, pp. ?
  • « Le Clézio, le Louvre, le Mexique ou la révolution des arts populaires », in La pensée ininterrompue du Mexique dans l’œuvre de Le Clézio, Presses universitaires d’Aix-en-Provence, janvier 2014.
  • « Le Clézio : un auteur enseigné/à enseigner au Maroc ? », Horizons maghrébins, novembre 2013, pp. ?
  • « Écrire la lumière et la misère de l’enfance », Martinique, 2013, pp ?
  • « Le Maroc de Le Clézio : anthropologie poétique et spiritualité » in Léger Thierry, Roussel-Gillet Isabelle et Salles Marina éd., Le Clézio passeur des arts et des cultures, Presses universitaires de Rennes, 2010
  • « L’art est la peau de notre monde » : Le Clézio ou l’au-delà de l’art consacré »
  • « Les Touaregs un mythe occidental dans l’imaginaire leclézien ? » in Colloque international Le Clézio et le Maroc, Faculté des Lettres et des Sciences humaines, Caddi Ayyad, Béni-Mellal, 9-11 février 2004.

ROUSSEL-GILLET, Isabelle

(Quelques articles parus sous le nom d’ Isabelle Gillet sont signalés par (Gillet))

Ouvrages publiés :

  • Le Chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio, collection Résonances, Paris, Ellipses, seconde édition augmentée, 2005. (Gillet) Le Chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio, collection Résonances, Paris, Ellipses, 2001.
  • JMG Le Clézio, écrivain de l’incertitude, Paris, Ellipses, 2011.
  • JMG Le Clézio, L’œuvre féconde, Certitudes, pays et musées imaginaires, Caen Editions Passage(s), collection Essais, 2016.

Direction d’ouvrage :

  • Le Clézio, aux lisières de l’enfance, Université d’Arras, Revue Cahiers Robinson numéro 23, 2008.

Co-coordination d’ouvrage :

  • Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro 1, À propos de Nice, coord. avec Marina Salles, Paris, éditions Complicités, 2008.
  • Le Clézio, passeur des arts et des cultures, dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010.
  • Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages, avec B. Thibault, Paris, éditions Complicités, 2011.
  • Revue Roman 20-50, JMG Le Clézio, nouvelliste : des fièvres aux fantaisies, dirigé avec Sabrinelle Bedrane, n° 55/juin 2013.

Thèse soutenue :

  • (Gillet), « Quête d’harmonie et mythes dans l’univers romanesque de JMG Le Clézio », Lille, 1991.

Articles :

  • (Gillet) « Inter-relation between music and litterature and between silence and music in the novels by J.M.G. Le Clézio’s », Revue Analecta Husserliana, éd. A.T. Tymieniecka, KLUWER Academic Publishers, The Netherlands, tome LVI Enjoyment, 1998, pp. 269-280.
  • (Gillet) « The cosmic tree according to Le Clézio in Le Procès-verbal, Désert and Le Chercheur d’or », Revue Analecta Husserliana, éd. A.T. Tymieniecka, International society of phenomenology and literature, Cambridge, Massachussetts, KLUWER Academic Publishers, The Netherlands, tome LX, 1999, pp. 155-167
  • (Gillet) « The story of a secret : Le Clézio from inheritance to origin : a look at two novels : Le Procès-verbal and Pawana », Revue Analecta Husserliana M. Kronegger and A.T. Tymieniecka, tome LVII Life, Kluwer academic publishers in the Netherlands, 1999, pp. 383- 392.
  • (Gillet) « Archétype, figures d’enfants ou enfance chez Le Clézio », Children in literature Children’s literature, XXth congrès FILLM 1996, éd. Paul Neubauer, Peter Lang, Germany, Regensburg, 2002, pp. 187-199.
  • « Troubles et trouées, le cas du Procès-verbal de Le Clézio », Roman 20-50, Echenoz, déc 2004, pp. 113-123.
  • « Le Clézio, au bonheur des mots », Collectif Le Bonheur, Ellipses, 2005, pp. 69-76.
  • « Envisager l’autre, les re-sources d’un héritier, Le Procès-verbal, Haï, Révolutions, L’Africain », colloque international J.M.G. Le Clézio, dir. Bernadette Mimoso-Ruiz, Toulouse, décembre 2004, publication Éditions Universitaires du Sud 2006, pp. 21-30.
  • « Géants et expériences perceptives chez Le Clézio », (Les Géants, Diego et Frida), Les Géants, entre mythe et littérature, coord. M. Closson et M. White en décembre 2005, Université d’Arras, APU, 2007, pp 203-212.
  • « Le Clézio passeur au monde : l’Ecriture et le passage des seuils », Revue NEF, automne 2007, pp. 152-163.
  • « Romans et personnages chez Jean-Marie Gustave Le Clézio », chapitre du livre Anthologie des personnages de romans, dir. E. Calais, Ellipses, 2008, pp. 253-262.
  • « Écrire une ville », introduction co-écrite avec M. Salles, Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro 1, 2008, pp. 7-14.
  • « Entrevoir des images de La Prom’ au haut pays », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro 1, 2008, pp. 71-81.
  • « Les cartes du ciel à l’œuvre chez Le Clézio », Revue Textimage, N°2 « Cartes et plans », été 2008 (En ligne).
  • « Des saisons et des lisières, de Printemps à La Saison des pluies », Cahiers Robinson numéro 23, 2008, pp. 141-148.
  • « Les photographies dans la liaison au défunt, chez A. Ernaux et Le Clézio », colloque Relations familiales dans les littératures française et francophone des XX et XXI siècles, La Figure de la mère, coord. M. Lucie Clément, éd. L’Harmattan 2008, pp. 157-166.
  • « Les paradoxes de la photographie chez Ernaux et Le Clézio », in Littérature et photographie, PUR (Presse Universitaires de Rennes), collection Interférences, dir. Jean Pierre Montier, Liliane Louvel, Danièle Méaux, et Philippe Ortel, 2008, (colloque de Cerisy, juillet 2007), pp. 277-296.
  • « De la langue brisée aux horizons ouverts », Horizons Le cléziens, dir. Maria Luisa Bernabé, colloque de Grenade de 2008, édité par la Faculté des lettres et sciences humaines, Revue Inter-Lignes Toulouse ICT, 2009, pp. 57-69.
  • « G. Lemoine et Le Clézio, deux conteurs de lumière », Nous voulons lire, Revue dirigée par Denise Escarpit, numéro 179 consacré à Le Clézio, 2009, pp. 14-19.
  • « Écrire et photographier la peau. Peaux de mémoire », Le Clézio, Ernaux, Cixous… Effets de peau, la peau pour le dire, dir. C. Barboni, A. Gavaudan, M.P. Regnard, Rencontre de Valfor, Marseille, Cohen-Solal, 2009, pp. 17-37.
  • Dans la rencontre de la photographie et de l’écriture : la résistance du désert Le Clézio (Gens des nuages), Barbey, Depardon, Plossu, Ristelhueber », L’Imaginaire du désert au XXe siècle, dir. Jaël Grave, éd. L’Harmattan, 2009, pp. 133-147.
  • “Le Clézio, oescritor métisserrand, por um necessario interculturalismo”, tradução Fábio Lucas Pierini, publication en portugais des actes du colloque de l’Université brésilienne d’Araraquara, “Dialogos com a critica de Antonio Candido et dialogos com a França”, dir. Ana Luiza Camarini, CDROM, Le Clézio, 2009, pp. 291-323.
  • « Fécondité des confluences », introduction corédigée à Le Clézio passeur des arts et des cultures, T. Léger, I. Roussel-Gillet et M. Salles, PUR, 2010, pp. 7-13.
  • « Le Clézio, écrire-danser », Le Clézio, passeur des arts et des cultures, dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010, pp. 205-218.
  • « Textes brefs de Le Clézio : incertitudes et lueurs », Carnets n°10, Revista eléctronica de estudos franceses, Portugal, Numero especial, outono/inverno – 2010/2011, pp. 67-80. (lien).
  • « Les archipels Le Clézio : secret et revivance », Revue Palabres, Vol. XI. N°2, Québec, 2010, pp. 127-141.
  • « Le Clézio, écrivain métisserrand, pour une nécessaire interculturalité », Revue Itinerários N° 31, Brésil, 2010.
  • « Plages-mémoires de JMG Le Clézio », Revue L’Esprit créateur, dir. Luc Rasson et Bruno Tritsmans, Summer 2011, vol. 51, n°2, pp. 81-96.
  • Fables des origines – paroles du doute, J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p.87
  • Coordination du volet Le Clézio au Louvre, Revue Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio, numéro 5, 2012, et article : « Petite salle de la chapelle devenue musée-monde, avec voiture jaune-verte de Chicanos ».
  • « « Bonheur » ou l’art du trouble », Roman 20-50, JMG Le Clézio, nouvelliste : des fièvres aux fantaisies, dir. Sabrinelle Bedrane et Isabelle Roussel-Gillet avec n° 55/juin 2013, pp. 91-101.
  • « Dire l’interculturel avec JMG Le Clézio et Annie Ernaux ? », Université de Plovdiv, Bulgarie, Languages and litterature, vol. 50, BOOK 1, PART D, 2012-publication 2013, pp. 317-327.
  • « JMG Le Clézio, écrire la lumière », PEN Comittee, Corée, Jeju PEN mook (vol.11), 2014, pp. 31-39 (versions française et coréenne)
  • « Mémoire sensorielle dans l’album Maroc », Le Maroc dans l’œuvre de JMG Le Clézio, revue de la faculté de lettres de l’Université Mohamed à Rabat, Claude Cavallero et Ijjou Cheickh Moussa dir., n° 177, 2014, pp. 67-75.
  • « Les arts en mouvement, présences éternelles amérindiennes », La pensée interrompue du Mexique dans l’œuvre de Le Clézio, Annick Jauer et Karine Germani dir., France, Presses Universitaires de Pau, 2014, pp. 71-83.
  • « Le dire du silence (JMG. Le Clézio, P. Quignard, J. Benameur). Du père à la mère », pp. 50-61, in Actes et synthèses de la journée d’étude Représentations du silence, organisée par J. Grave, Arras, le 7 décembre 2012, centre de recherches Textes et Cultures (EA 4028). Mise en ligne le 4 décembre 2014 : http://textesetcultures.univ-artois.fr/Documents-pour-br-la-recherche/Representations-du-silence
  • « J.M.G. Le Clézio, une écriture radicante au sens plastique », JMG Le Clézio or the Challenges of the Intercultural, edited by Martine Antle, Roger Célestin, and Éliane DalMolin, Contemporary French and Francophone Studies, Routlegde Taylor and Francis Group, Vol. 19, Issue N°2, mars 2015, pp. 175-184.
  • « Habiter la terre amérindienne, devenir œil fruit », Les Cahiers J.-M.G. Le Clézio, Le Clézio et la philosophie, numéro 8, Caen, Editions Passage(s), 2015, pp. 145-154.

Compte rendu :

  • Tempête de JMG Le Clézio, Revue Cahiers JMG Le Clézio, numéro 7, 2014, pp. 215-217.

Entretiens à propos de l’œuvre de Le Clézio :

  • Avec Edmond Baudoin, (Le Procès-verbal) Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro 1, 2008, pp. 47-60.
  • Avec Georges Lemoine, (les nouvelles illustrées de Mondo), Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro 2, 2009, pp. 217-231.
  • Dialogue avec Issa Asgarally, « Enjeux de l’interculturel », Cahiers JMG Le Clézio numéro 3-4, 2011.
  • Dialogue avec Ook Chung, Cahiers JMG Le Clézio numéro 3-4, 2011.

Note de lecture :

  • Raga, Revue Europe, n° 936, avril, 2007, p. 343-345.

Compte rendu d’exposition

  • « Le Clézio invité du Louvre, Subtils décalages au montage », La Quinzaine littéraire, numéro 1051, décembre 2011, p. 4.

CONTRIBUTION AU DICTIONNAIRE JMG LE CLEZIO

  • Notice sur « Peuple du ciel », publiée à compter de la version 2016 du dictionnaire en ligne.

SALLES Marina

Thèse soutenue

  • Le Clézio, « Peintre de la vie moderne ». La Représentation du monde contemporain du Procès-verbal à Révolutions, Poitiers 2004.

Ouvrages publiés :

  • Le Procès-verbal, Éditions Bertrand-Lacoste, collection Parcours de lecture, 1996
  • Désert, Paris, Ellipses, collection Résonances, 2000.
  • Le Clézio, notre contemporain, PUR 2006.
  • Le Clézio, « Peintre de la vie moderne », Paris, L’Harmattan, 2007.

Ouvrages co-coordonnés :

  • Les Cahiers J.-M. G. Le Clézio, n°1, À propos de Nice, coord. Avec Isabelle Roussel-Gillet, Paris, Éditions complicités, 2008.
  • Le Clézio, passeur des arts et des cultures, dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010.
  • Cahier J.M.G. Le Clézio n°6, Voix de femmes, Paris, Éditions Complicités, 2013. Avec Eileen Lohka.

Articles :

  • « Jeux d’enfants », I. Roussel-Gillet (dir.) Le Clézio aux lisières de l’enfance, Cahiers Robinson, n°23, 2008, pp. 49-60.
  • « La mer intérieure de J.M.G. Le Clézio », À propos de Nice, Cahiers Le Clézio n°1 Editions Complicités, 2008, pp. 149-166.
  • « Écrire une ville », co-écrit avec I. Roussel-Gillet, Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro 1, 2008, pp. 7-14.
  • « Formes de métissage et métissage des formes dans Révolutions de J.M.G. Le Clézio », Samira Belyazid (ed), Littérature francophone contemporaine. Essais sur le dialogue et les frontières, The Edwin Mellen Press, Canada, 2009, pp. 79-92.
  • « Loti, Le Clézio : Rencontre avec ‘le continent invisible’. De l’exotisme à la Relation », Horizons Le cléziens, Actes du colloque de Grenade, Toulouse, Inter-lignes, 2009, pp. 231-243.
  • « Romances en mode mineur : vieillesse et solitude dans deux nouvelles », Les Cahiers Le Clézio n°2, Nouvelles, Contes et Romances, Éditions Complicités, 2009, pp. 103-125.
  • “Le Clézio, oescritor de la ruptura”, publication en portugais des actes du colloque de l’Université brésilienne d’Araraquara, “Dialogos com a critica de Antonio Candido et dialogos com a França”, dir. Ana Luiza Camarini, CDROM, Le Clézio, 2009.
  • « Figures et motifs du Musée imaginaire de J.M.G. Le Clézio », Le Clézio, passeur des arts et des cultures, dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010, pp. 145-162.
  • « Fécondité des confluences », introduction corédigée à Le Clézio, passeur des arts et des cultures, T. Léger, I. Roussel-Gillet et M. Salles, PUR, 2010, pp. 7-13.
  • « JMG Le Clézio, écrivain de la rupture ? » Revue Itinerários N° 31, Brésil, 2010.
  • « Adolescence et hypermodernité dans quelques textes de J.M.G. Le Clézio », in Le Malaise existentiel, dans le roman français de l’extrême contemporain, Mireille Clément, Sabine Van Wesemael (dir.), Editions Universitaires européennes, 2010.
  • Ourania de J. M. G. Le Clézio: une utopie historisée, un roman politique, Itinerários n°32, UNESP Araraquara, 2011, p. 127-142. (En ligne)
  • Co-coordination d’un dossier de réception internationale du prix Nobel, Cahiers JMG Le Clézio numéro 3-4, 2011.
  • « Écrire pour la gloire des vaincus » : défis et paradoxes, J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p.125
  • « Le Clézio, possibilités d’une île », Dossier: De Montaigne à Le Clézio, L’invitation au voyage, coordonné par Aliette Armel avec Joseph Macé-Scaron, Le Magazine littéraire, n°521, Juillet-août 2012, pp. 56-57.
  • « Voix de femmes » avec Eileen Lohka, Introduction au Cahier JMG Le Clézio n°6, Voix de femmes, Paris, Éditions Complicités, 2013, pp. 13-32.
  • « Nouvelles d’exil : Variations sur l'”irréversible et la nostalgie” », J. M. G. Le Clézio nouvelliste, des fièvres aux fantaisies, Roman 20-50, n°55, juin 2013, pp.113-125
  • «“ Le Vert paradis des [amitiés] enfantines”. Les enfants médiateurs de l’interculturel dans l’œuvre de J.M.G. Le Cézio », in Le Clézio explorateur des royaumes de l’enfance, textes réunis par Nicolas Pien et Dominique Lanni, Éditions Passage(s), 2014, pp. 213-230.
  • « L’empreinte de l’Histoire dans les œuvres du cycle marocain : Désert, Gens des nuages, « Printemps », Poisson d’or » in Le Maroc dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio (C. Cavallero, Ijjou Cheikh Moussa, coords), Université Mohammed V-Agdal, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaine, Rabat, série colloques et séminaires n°177, 2014, pp. 47-60.
  • « L’empreinte de l’Histoire dans les œuvres du cycle marocain : Désert, Gens des nuages, « Printemps », Poisson d’or » in Le Maroc dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio (C. Cavallero, Ijjou Cheikh Moussa, coords), Université Mohammed V-Agdal, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaine, Rabat, série colloques et séminaires n°177, 2014, pp. 47-60.
  • « Le Rêve de désert de Pierre Loti et de J.-M.G Le Clézio » in Pierre Loti, l’oeuvre monde? Yvan Daniel (dir.), Paris, Les Indes savantes, coll. Rivages des Xantons, 2015, p. 97-112.
  • « Écrits de J. M.G. Le Clézio dans la presse : une voix pour les minorités oubliées » in Journalisme et mondialisation. Les Ailleurs de L’Europe dans la presse et le reportage littéraires (XIXesiècle- XXesiècle), sous la direction de Marie-Astrid Charlier et Yvan Daniel, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2017, pp. 309-324.

Entretien

  • Questions de femmes : Entretien avec J.M.G. Le Clézio, Cahiers Le Clézio n°6, Éditions complicités, pp. 33-46
  • « Avant-propos » du Dictionnaire J.-M.G. Le Clézio, www.associationleclezio.com.
  • Entretien avec Uli Wittmann, traducteur allemand de J.M. Le Clézio, Cahiers Le Clézio n°7 : Le Goût des langues, les langues à l’œuvre, Paris, Éditions Complicités, 2014, pp.151-159.

Note de lecture :

  • J.M.G. Le Clézio, Ritournelle de la faim, Cahiers Le Clézio n°2, Nouvelles, Contes & Romances, Éditions Complicités, 2009, pp. 233-236.
  • Jean-Marie Le Clézio et la Bretagne, Êmile Kerjean, Skol Vreizh, n°69, 2014.
  • Le Clézio est univers, Êmile Kerjean,Skol Vreizk, 2014 in Les Cahiers Le Clézio n°8 : Le Clézio et la philosophie, Olivier Salazar-Ferrer et Bronwen Martin (dirs), Paris, Êditions Passage(s), 2015, p. 201-204.

SHEIBANIAN, Maryam

Ouvrage :

  • La Réception de l’œuvre de Le Clézio: les nouvelles, Sarrebruck, Presses Académiques Francophones (PAF), 2016.

Thèse soutenue :

  • La Réception de l’œuvre de Le Clézio: les nouvelles, Université Paris-Sorbonne (Paris 4), 2010.

Article :

  • « Le Lecteur virtuel dans Alors je pourrai trouver la paix et le sommeil », Cahiers J.-M.G. Le Clézio n°2, 2009, pp. 89-102.
  • “Évolution de l’enfant leclézien à travers les nouvelles “Martin”, “Mondo” et “David” “, Le Clézio, explorateur des royaumes de l’enfance, Études réunies et présentées par Nicolas Pien et Dominique Lanni, Colloque international, Malte, le 18 mai 2012.
  • “La littérarité dans la nouvelle “Trésor” de J.M.G. Le Clézio”, Études de langue et littérature françaises , numéro 7 , RICeST (éd.), 2013, p. 81-97.
  • “Effet de l’onomastique exotique dans la réception de l’œuvre de Le Clézio: Histoire du pied et autres fantaisies“, Les Cahiers J.-M.G Le Clézio, numéro 7, 2014, p. 49-61
  • Maryam Sheibanian , Bahareh Adhami Moghadam, « Étude de l’effet-personne à travers Le Procès-verbal et Désert de J.M.G. Le Clézio », Études de langue et littérature françaises, numéro 10, 2015, RICeST (éd.), p. 83-102.

SILVA CAMARANI, Ana Luiza

Articles publiés :

  • Mondo e as duas faces do universo lecléziano. Anais do XVI Seminário do CELLIP. Londrina, 2003.
  • A poesia do deserto. Actas do IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada Estudos Literários/Estudos Culturais. Évora: Universidade de Évora, 2004. v.1 p. 1-11.
  • A narrativa híbrida de Le Clézio. Anais do IX Congresso Internacional ABRALIC: Travessias. Porto Alegre, 2004, p. 1-10.
  • « As sensações ao pé da natureza em Rousseau e Le Clézio » In: Verdades e Mentiras, ccord. José Oscar de Almeida Marques, Ijuí : Inijuí, 2005, pp. 485-496.
  • A magia do universo infantil: espaço e tempo na narrativa lecléziana. Revista Letra (Rio de Janeiro), v.2, 2005, pp. 23-35.
  • Procedimentos narrativos em Onitsha. Lettres Francaises (UNESP Araraquara). , v.7, 2006, p.113 – 121.
  • A manifestação do fantástico na narrativa lecléziana. Estudos Linguísticos (São Paulo), n°35, 2006, pp. 294-303.
  • Os poemas de Baudelaire no romance de Le Clézio: da intertextualidade ao interculturalismo. Lettres Francaises. (UNESP Araraquara), v.8, 2007, p.v55 – 67.
  • Os contadores de história em Désert, de J. M. G. Le Clézio. Estudos Linguísticos (São Paulo) , v.XXXVI, 2007, p.v294 – 300.
  • A representação da cidade contemporânea em Le Clézio: da ficção científica ao fait divers. In: Narrativa e representação, Coord. Márcia V. Z. Gobbi, Maria Cália Leonel et Sylvia Telarolli, Araraquara: Cultura Acadêmica/Laboratório Editorial da FCL/UNESP, 2007, pp. 161-172.
  • Intertextualidade e interculturalismo nos romances Le chercheur d’or e La Quarantaine. Anais do XI Encontro Regional da ABRALIC: Literaturas, Artes, Saberes, São Paulo, 2007. pp. 1–10.
  • « La magie de l’enfance chez Le Clézio: dialogues avec le surréalisme ». Cahiers Robinson, coord. Isabelle Roussel-Gillet, n°.23, 2008, p. 63-74.
  • « L’écriture de la nouvelle, du conte, du mythe et la question du réalisme magique dans ‘Trésor’ », Cahiers J.-M. G. Le Clézio, n°. 2., Paris, Complicités, 2009, pp. 157-170.
  • A magia do universo infantil: o resgate do espaço mítico na narrativa lecléziana In: Anais do II Colóquio de Estudos Germânicos “Mito e Magia”. Araraquara, UNESP, 2007. p. 48–56.
  • Le Clézio: da experiência à ficção. Memorias del 53° Congreso Internacional de Americanistas. Cidade do México: Universidade Iberoamericana, 2009, p. 1-20.
  • “A tradição literária poética e sensorial em Le Clézio”, Itinerários, coord. Ana Luiza Silva Camarani et Maria Lúcia Outeiro Fernandes, Araraquara, UNESP, 2010, v.31, p. 59-68.
  • “Le Clézio: Ressonâncias Surrealistas”, Revista de Letras, coord. Ricardo Maria dos Santos et Sérgio Mauro, São Paulo, UNESP, 2010, v.50-1, p. 77-90.
  • “O realismo mágico em Le Clézio: intertextualidade e interculturalismo”, Mito e Magia, coord. Karin Volobuef, São Paulo, UNESP, 2011, p. 241-259.

SOHY, Christelle

Ouvrage publié :

  • Le Féminin chez J.M.G Le Clézio. Éditions Le Manuscrit – Manuscrit.com -, 2010.

Article :

  • « La représentation de l’esclavage dans Révolutions », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris, éditions Complicités, 2011.

STENDAL BOULOS, Miriam

Thèse soutenue

  • Chemins pour une approche poétique du monde: Le roman selon J.M.G. Le Clézio, Montpellier, 1996

Ouvrage publié :

  • Chemins pour une approche poétique du monde : Le roman selon J.M.G. Le Clézio. Museum Tusculanum Press, 1999.

Ouvrage collectif co-dirigé

  • Le Roman français et francophone après 1950, codirigé avec Elin Beate Tobiassen, Romansk Forum 20/2005, Oslo.

Articles :

  • « La dimension poétique de l’intertextualite dans l’œuvre de Le Clézio », in Lectures d’une œuvre. J.M.G. Le Clézio, Editions du temps, 2004, pp. 71-81.
  • « Den sanselige ekstasens forfatter », Dagsavisen, Oslo, le 6 décembre 2008.
  • « Le roman comme poème ? », Europe, n°spécial Le Clézio, coord. Claude Cavallero, 2008, pp. 82-92.
  • « Le Clézio, Prix Nobel: La redécouverte de son œuvre en Norvège », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio, numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris, éditions Complicités, 2011.
  • « Comment échapper au roman ? » : Ritournelles de la fuite et du départ au fil des romans lecléziens, J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 273

Note de lecture

  • « Ballaciner », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro 1, A propos de Nice, Paris, éditions Complicités, 2008.

Entretien :

  • « Rencontre de Rune Christiansen », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris, éditions Complicités, 2011.
  • « Rencontre avec J.M.G. Le Clezio lors du lancement de Diego et Frida en Norvège », Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio, numéro 6, Paris, éditions Complicités, 2013

SUZUKI, Masao

Ouvrage :

  • J.-M.G. Le Clézio, évolution spirituelle et littéraire. Par-delà l’Occident moderne, Paris, L’Harmattan, coll. « Critiques Littéraire », 2007.

Thèse soutenue :

  • Par-delà l’Occident moderne. Étude sur l’évolution spirituelle et littéraire de J.-M.G. Le Clézio, Université de Paris IV, 2005.

Article :

  • « De la claustromanie au nomadisme : l’origine du goût de l’ailleurs chez Le Clézio », Europe, no 957-958, janvier-février 2009, p. 69-81.

THIBAULT, Bruno

Ouvrage :

  • J.M.G. Le Clézio et la métaphore exotique. Amsterdam & New York, Éditions Rodopi, 2009.

Ouvrages collectifs co-dirigés :

  • Lectures d’une œuvre: J.M.G. Le Clézio, intertextualité et interculturalité, coord. Sophie Jollin-Bertocchi et Bruno Thibault, Nantes, Éditions du temps/Université de Versailles, 2004.
  • J.M.G. Le Clézio, la francophonie et la question postcoloniale. Nouvelles Études francophones 20, coord. conte Lafayette, Louisiane, 2005.
  • Contes, nouvelles & romances. Les Cahiers Le Clézio 2, coord. Claude Cavallero et Bruno Thibault, Paris, Éditions Complicités, 2009.
  • Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio, numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris, éditions Complicités, 2011.

Articles :

  • « Le Livre des fuites de J.M.G. Le Clézio et le problème du roman exotique postmoderne », The French Review 65,1992, pp. 425-434.
  • « Du Stéréotype au mythe: l’écriture du fait divers dans les nouvelles de La Ronde de J.M.G. Le Clézio », The French Review 68,1995, pp. 964-975.
  • « Awaité Pawana: J.M.G. Le Clézio’s Vision of the Sacred », World Literature Today 71, 1997, pp. 723-30.
  • « Le Chant de l’abîme et la voix chamanique dans Le Procès-verbal et dans Voyages de l’autre côté de J.M.G. Le Clézio », Symposium 53,1998, pp. 37-50.
  • « Writing in French in the 1990’s: Reflections on J.M.G. Le Clézio’s Poisson d’or », Sites: The Journal of Contemporary French Studies, 1999, pp. 365-76.
  • « La Métaphore exotique: l’écriture du processus d’individuation dans Le Chercheur d’or et dans La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio », The French Review 73, 2000, pp. 845-861.
  • « Errance et initiation à travers la ville post-moderne: de La Guerre à Poisson d’or de J.M.G. Le Clézio », The Nottingham French Review 39, 2000, pp. 96-106.
  • « Immigration et individuation: l’archétype de l’anima dans Désert de J.M.G. Le Clézio », Romance Notes XL-3, 2000, pp. 361-71.
  • « Méditation et éducation: l’archétype de l’initiation dans Lullaby de J.M.G. Le Clézio », Symposium 55, 2001, pp. 29-41.
  • « L’Influence de quelques modèles plastiques sur l’œuvre de J.M.G. Le Clézio: Arman, Klein, Raysse, Tinguely, Kahlo et O’Keeffe ». Lectures d’une œuvre : J.M.G. Le Clézio. Éditions du temps, 2004, pp. 161-78.
  • « L’Écriture de l’initiation dans Révolutions de J.M.G. Le Clézio ». Lectures d’une œuvre : J.M.G. Le Clézio. Éditions du temps, 2004, pp. 133-40.
  • « La Revendication de la marginalité et la représentation de l’immigration clandestine dans les récits de J.M.G. Le Clézio ». Nouvelles Études francophones 20, 2005, pp. 43-55.
  • « La Ville de Nice en mots et en images: Mondo de J.M.G. Le Clézio, adapté au cinéma par Tony Gatlif », A propos de Nice. Les Cahiers Le Clézio 1, 2008, pp. 81-97.
  • « Souvenirs d’en France: l’écriture du désastre dans Ourania de J.M.G. Le Clézio », Le Clézio aux lisières de l’enfance. Les Cahiers Robinson 23, coord. Isabelle Roussel-Gillet, 2008, pp. 161-170.
  • « Comme sur le seuil d’un monde nouveau: J.M.G. Le Clézio et l’écriture du chamanisme », Europe 957-58, n°spécial Le Clézio, coord. Claude Cavallero, 2008, pp. 116-28.
  • « L’horizon fabuleux et l’écriture de la fuite dans Hazaran et Ourania de J.M.G. Le Clézio », Horizons Le cléziens, coord. Maria Luisa Bernabé, Toulouse, Inter-Lignes (2009), pp. 117-26.
  • « J.M.G. Le Clézio, l’écriture de l’ailleurs et l’horizon de l’espace francophone », Horizons Le cléziens, coord. Maria Luisa Bernabé, Toulouse, Inter-Lignes (2009), pp. 341-47.
  • « Les équipées de J.M.G. Le Clézio et la déconstruction de l’aventure », in Claude Cavallero, dir. Le Clézio, Glissant, Segalen. Presses de l’Université de Savoie, 2011, pp. 133-143.
  • « L’expérience et l’écriture paradoxales dans L’Inconnu sur la terre (1978) », J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 67
  • Avant-propos corédigé introduisant la Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris, éditions Complicités, 2011.
  • « La question de l’interculturel dans Gens des nuagesde J.M.G. Le Clézio ». Contemporary French and Francophone Studies 19(2), 2015, pp. 185-193.
  • « J.M.G. Le Clézio et la violence terroriste : une réaction aux attentats de janvier 2015 à Paris », Les Cahiers Le Clézio 9, 2016, pp. 175-179.

Entretiens :

  • Dialogue avec Issa Asgarally, « Enjeux de l’interculturel », Cahiers JMG Le Clézio numéro 3-4, 2011.
  • Dialogue avec Ook Chung, Cahiers JMG Le Clézio numéro 3-4, 2011.

TRITSMANS, Bruno

Ouvrage :

  • Livres de pierre : Segalen, Caillois, Le Clézio, Gracq. Tübingen, Narr, 1992.

Articles :

  • « Rêves de cartes. Récit et géométrie chez Gracq et Le Clézio », Poétique, 82, (1990), p. 165-177.
  • « Figures du voyage, de Michaux à Le Clézio », J.M.G. Le Clézio. Actes du colloque international de Valencia, Valencia, Universitat de Valencia, 1992, p. 217-225.
  • « Aquarelleren met mythen : suggesties bij de lectuur van J.M.G. Le Clézio », Info-Frans, 22, (1995), p. 39-46.
  • « Figures du berger chez J.M.G. Le Clézio et A. Dhôtel », Nouvelles études francophones, 20, (2005), p. 57-68.
  • « Savoir du monde et artisanat », Europe, 957-958, (2008), p. 129-138.
  • Du livre du monde à la littérature-monde : paradoxes et miroirs, de Mondo et autres histoires à Raga, J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 57

VAN ACKER, Isa

Thèse soutenue :

  • ‘La beauté des routes est grande’. Poétiques du voyage dans les romans de J.M.G. Le Clézio. Thèse de doctorat, Université d’Anvers, 2004.

Ouvrage :

  • Carnets de doute. Variantes romanesques du voyage chez J.M.G. Le Clézio, Amsterdam/New York, Rodopi, 2008.

Articles publiés :

  • « Poétique du fait divers: J.M.G. Le Clézio, La ronde et autres faits divers », in Paul Pelckmans, Bruno Tritsmans (éd.), Ecrire l’insignifiant. Dix études sur le fait divers dans le roman contemporain, Amsterdam – Atlanta, Rodopi, 2000, pp. 77-88.
  • « Polyphonie et altérité dans Onitsha et Etoile errante », in Kathleen Gyssels, Isabel Hoving, Maggie Bowers (éd.), Convergences & Interferences. Ecritures d’une nouvelle ère/aire, Thamyris, n° 8, Amsterdam – New York, Rodopi, 2001, pp. 201-210.
  • « Ecritures du désert chez J.M.G. Le Clézio », in Hédia Abdelkéfi (éd.), La représentation du désert, Actes du colloque organisé par l’Equipe de Recherche en Civilisation et Littérature de Sfax, Association Joussour Ettawassol, Sfax, 2002, pp. 215-224.
  • « L’écrivain en nomade. Dynamiques spatiales et expérience du monde chez J.M.G. Le Clézio », French Literature Series, Vol. 30, 2003, pp.111-120.
  • « De la poudre aux yeux à la poussière d’étoiles : l’aventure maritime dans Hasard de J.M.G. Le Clézio », in Luc Rasson et Bruno Tritsmans (éd.), Marines écrites. Récits de mer au XXe siècle, Roman 20-50, coll. « Actes », Lille, 2004, pp. 177-188.
  • « L’aventure marine dans Le Chercheur d’or et Hasard : de la réinvention mythique à la fragilisation », in Sophie Bertocchi-Jollin et Bruno Thibault (éd.), Lectures d’une œuvre. J.M.G. Le Clézio, Nantes, Editions du temps, 2004, pp. 83-92.
  • « Le cinéma selon Le Clézio : magie ou mensonge ? » in Sophie Bertocchi-Jollin et Bruno Thibault (éd.), Lectures d’une œuvre. J.M.G. Le Clézio, Nantes, Editions du temps, 2004, p. 179-184.
  • « Errance et marginalité chez Le Clézio: Le Procès-verbal et La Quarantaine », Nouvelles Etudes Francophones, coord. B Mauguière et Bruno Thibault, 20:2 (2005), pp. 69-78.
  • « Ecrire l’aventure aujourd’hui: Le Clézio ‘quelque part entre les îles et la terre ferme’ », in Bernadette Rey Mimoso-Ruiz (ed.), J.M.G. Le Clézio. Ailleurs et origines: parcours poétiques, Toulouse, Editions Universitaires du Sud, 2006, pp. 41-52.
  • « Enfance et déchéance dans Coeur brûle et autres romances de J.M.G. Le Clézio », Cahiers Robinson, n°23, dir. Isabelle Roussel-Gillet, Arras, Université d’Artois, 2008, pp. 52-57.

Note de lecture :

  • « Ourania: petite victoire sur fond de débris », Cahiers Le Clézio, n°1, 2008, p.174-178.

VAN DER DRIFT, Martha

Thèse soutenue

  • Leclézien Hybridity : Relations across Genres, Histories and Cultures, University of North Carolina, 2014. (au corpus Révolutions, Cœur brûle et autres romances et Le Musée Monde JMG Le Clézio)

Articles

  • « Ratsitatane », Dictionnaire J.-M.G. Le Clézio, www.associationleclezio.com, 2013.
  • «Révolutions »: la mémoire comme espace de Relation, Le Clézio, Glissant, Segalen : la quête comme déconstruction de l’aventure, Actes du colloque de Chambéry, Presses de l’université de Savoie, 2012, pp. 89-96.

Entretien

  • «Les chemins de l’interculturel : Entretien avec JMG Le Clézio». Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio, numéro 5 La Tentation Poétique, Paris: Complicités, 2012, pp. 159-171.
  • « Why Interculturality? », Entretien avec JMG Le Clézio, Trad. Martha van der Drift, Contemporary French and Francophone Studies, Vol 19:2, March 2015, pp. 128-139.

VOGL, Mary

Articles :

  • « J.M.G. Le Clézio et les paradoxes de la francophonie » in J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 221- 251.
  • « Le Clézio en noir et blanc: la photographie dans L’Africain. » Nouvelles études francophones 20.2. 2005
  • Picturing the Maghreb: Literature, Photography, (Re)presentation. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 2002 Chapitre 2, « Insight, Out of Sight » pp. 63-92 sur Le Clézio.

WESTERLUND, Fredrik (A.)

Ouvrage collectif co-dirigé :

  • « La violence dans les premières œuvres », sous la direction de Thierry Léger et Fredrik Westerlund, Cahiers Le Clézio, no 9, Paris, Passage(s), 2016.

Thèse soutenue :

  • Les fleuves dans l’œuvre romanesque de Jean-Marie Gustave Le Clézio.
    Université de Helsinki 2011, 276 p.

Articles :

  • « Vie urbaine – mort urbaine. La Ronde et autres faits divers de Jean-Marie Gustave Le Clézio. », Moderna Språk, Volume XCII, 1/1998, pp 71-80.
  • « La Musique qui transporte et transforme », J.-M.G. LE CLÉZIO. Ailleurs et origines: parcours poétiques, coord. Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Toulouse, Editions Universitaires du Sud, 2006, pp. 161-168.
  • « Le Clézio – om nödvändigheten att skriva », Finsk Tidskrift, Åbo, 1-2/2009 pp. 1-13.
  • « Les cours d’eau dans l’écriture le clézienne » Horizons Le cléziens. Actes du colloque de Grenade 8-10.4.2008, coord. Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Toulouse, Revue Inter-Lignes, numéro spécial, avril 2009, pp. 87-102.
  • « La relation entre cours d’eau et musique dans l’écriture de J.-M.G. Le Clézio » Actes du XVIIe Congrès des romanistes scandinaves coord. Jukka Havu, Carita Klippi, Soili Hakulinen, Philippe Jacob, José Santisteban Fernández, Tampere, Tampere University Press, Tampere Studies in Language, Translation and Culture B 5, 2010, pp. 1257-1266. En ligne.
  • L’écriture paradoxale des fleuves dans l’œuvre romanesque de J.M.G. Le Clézio, J.M.G. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, dir. Keith Moser et Bruno Thibault, L’Harmattan, 2012, p. 189
  • « La rivière chez Jean-Marie Gustave Le Clézio ». Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves. Romanica Gothoburgensia 69, Acta universitatis Gothoburgensis, Göteborg, 2012, pp. 776-787. (En ligne)
  • « Barnet och kriget i Le Clézios Vandrande stjärna ». Nya Argus nr 10-11, Helsingfors, 2012 s. 292-295.
  • « La rivière africaine et indianocéanique : le siège de l’appartenance dans l’œuvre de Jean-Marie Gustave Le Clézio. », L’Afrique et les Mascareignes de Jean-Marie Gustave Le Clézio, coord. Raymond Mbassi Atéba et Kumari R. Issur, Hors Série N°1 de Mosaïques, Revue du Département de Langue française et Littérature d’expression française, École Normale Supérieure, Université de Maroua. Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2013, pp. 129-135.
  • « Le Bain de l’enfant dans le cours d’eau chez J.M.G. Le Clézio » in Le Clézio explorateur des royaumes de l’enfance, textes réunis par Nicolas Pien et Dominique Lanni, Éditions Passage(s), 2014, pp. 171-178.
  • Thierry Léger et Fredrik Westerlund : « La violence dans les premières œuvres » dans  « La violence dans les premières œuvres », sous la direction de Thierry Léger et Fredrik Westerlund, Cahiers Le Clézio, no 9, Paris, Passage(s), 2016, pp. 13-22.

Entretien :

  • Entretien avec Ulla Bruncrona, traductrice en suédois de J.M.G. Le Clézio, Cahiers Le Clézio n°7 : Le Goût des langues, les langues à l’œuvre, Paris, Éditions Complicités, 2014, pp. 161-164.

Traductions :

  • Traduction du norvégien (bokmål) de Rune Christensen : « Tout en même temps partout », dans  « La violence dans les premières œuvres », sous la direction de Thierry Léger et Fredrik Westerlund, Cahiers Le Clézio, no 9, Paris, Passage(s), 2016, pp. 143-147.

Hommages-textes de création :

  • « Harhaileva tähti » Parnasso, Helsinki, 1, 2009, pp. 31-33.
  • « Att skriva om en levande nobelpristagare » Fest för språken : Föredrag hållna med anledning av Språkvetenskapliga fakultetens tio år i Engelska parken coord. Gunilla Ransbo, Uppsala, Uppsala universitet, Språkvetenskapliga fakulteten 2009, pp. 45-47.
  • « Le Clézio en Finlande – un romantique engagé » Cahiers Le Clézio n:o 3, Paris 2011, pp. 275-276
  • « Entre Alfred Nobel et Stig Dagerman » Cahiers Le Clézio n:o 3, Paris 2011, pp. 277-278.

 

Création le 10 janvier 2009. Dernière mise à jour le 28 mai 2017.