les traductions en mandarin des œuvres de j.m.g. le clézio

译作

  • 1983《沙漠的女儿》,钱林森、许钧,湖南人民出版社。(Désert)
  • 1992《诉讼笔录》,许钧,安徽文艺出版社。(Le procès-verbal)
  • 1992《少年心事》,金龙格,漓江出版社 。(Mondo et autres histoires)
  • 1998《流浪的星星》,袁筱一,花城出版社。(Etoile errante)
  • 2000《金鱼》,郭玉梅,百花文艺出版社。(Poisson d’or)
  • 2008《乌拉尼亚》,紫嫣,人民文学出版社。(Ourania)
  • 2008《战争》,李焰明、袁筱一,译林出版社。(La guerre)
  • 2009《飙车》,金龙格,人民文学出版社。(La ronde et d’autres faits divers)
  • 2009《看不见的大陆》,袁筱一,人民文学出版社。(Raga. Approche du continent invisible)
  • 2009《饥饿间奏曲》,余中先,人民文学出版社。(Ritournelle de la faim)
  • 2010《奥尼恰》,高方,人民文学出版社。(Onitsha)
  • 2010《巨人》,许钧、赵英晖,人民文学出版社。(Les géants)
  • 2010《燃烧的心》,许方、陈寒,人民文学出版社。(Cœur brûle et autres romances)
  • 2012《非洲人》,袁筱一,人民文学出版社。(L’Africain)
  • 2012《墨西哥之梦》,陈寒,人民文学出版社。(Le rêve mexicain)
  • 2012《迭戈和弗里达》,谈佳,人民文学出版社。(Diego et Frida)
  • 2012《逃之书》,王文融,上海译文出版社。(Le livre des fuites)
  • 2012《偶遇》,蓝汉杰蔡孟贞上海译文出版社。(Hasard, suivi d’Angoli Mala)
  • 2013《寻金者》,王菲菲、许钧,人民文学出版社。(Le chercheur d’or)
  • 2013《脚的故事》,金龙格,人民文学出版社。(Histoire du pied et d’autres fantaisies)
  • 2014《罗德里格斯岛之旅》,杨晓敏,上海文艺出版社。(Voyage à Rodrigues)
  • 2016《夜莺之歌》,张璐,人民文学出版社。(Balabilou)
  • 2016《树国之旅》,张璐,人民文学出版社。(Voyage au pays des arbres)
  • 2016《电影漫步者》,黄凌霞,吉林出版集团有限责任公司。(Ballaciner)
  • 2017《逐云而居》,张璐,人民文学出版社。(Gens des nuages)
  • 2018《变革》,张璐,人民文学出版社。(Révolutions)
  • 2018《暴雨》,唐蜜,人民文学出版社。(Tempête)