dictionnaire j.m.g. le clézio

Depuis 2013 l’Association publie le Dictionnaire Le Clézio en ligne.  Organisé autour de quatre rubriques : oeuvres, lieux, personnages, lexique, le Dictionnaire est mis à jour au printemps de chaque année. À partir de 2016, le Dictionnaire est publié sur le site des Editions Passage(s)

que trouve-t-on dans ce dictionnaire ?

Une équipe de spécialistes internationaux et de lecteurs avertis rédige de brefs textes organisés en quatre chapitres :

  • Chapitre Lieux : Géographie et histoire : lieux fictifs et réels (exemple : L’île plate)
  • Chapitre Œuvres : romans (ex : La Quarantaine…) et nouvelles (ex : « Amour secret »)
  • Chapitre Personnages : personnages ou personnes réelles citées dans l’œuvre (ex : Ratsitatane)
  • Chapitre Lexique : lexique mauricien… mots rares et spécifiques…

comment est-il élaboré ?

Ce dictionnaire, sous copyright de l’Association des lecteurs de J.-M.G. Le Clézio, est mis en place en 2013 par Isabelle Roussel-Gillet. La responsabilité scientifique en est alors confiée à Marina Salles (2012-2015) qui coordonne une équipe d’experts chargés de rubriques spécifiques : romans et essais (Adina Balint Babos, Université de Winnipeg, Bernadette Mimoso Ruiz, Institut catholique de Toulouse, Sophie Jollin-Bertocchi, Université de Versailles), nouvelles et textes brefs (Sabrinelle Bedrane, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Isabelle Roussel-Gillet, Université de Lille), personnages (Nicolas Pien, Université de la Martinique, Sylvie Requemora-Gros, Université d’Aix-en-Provence, Bruno Tritsmans, Université d’Anvers) et lieux (Rachel Bouvet, Université du Québec, Jean-Claude Castelain, Université du Québec, Eileen Lohka, Université de Calgary).

Documents pour les contributeurs : Comment le dictionnaire est-il élaboré ? et Normes du dictionnaire.

Dictionnaire Le_Clezio 2014