Accueil
Activités
Actualités
Ressources
Bibliographie
complète
de l'auteur
Traductions
Bibliographie critique
Archives
Liens vers des sites
consacrés
à Le Clézio
Qui
sommes-nous ?
Espace membres
|
Cette
bibliographie internationale est classée par ordre
alphabétique des
publiants (membres
et collaborateurs de l’association).
Cette
bibliographie est réactualisée chaque année. Pour
signaler des
parutions, contactez : vice-presidente@associationleclezio.com
ALSAHOUI
Maan
Articles :
-
« Extrême
douleur, schizophrénie et illumination : le Beaumont de
J.M.G. Le Clézio », Littérales, N°42, U. de Paris
Ouest-Nanterre La Défense, décembre 2008, pp. 293-311.
-
« L’espace
d’une rencontre alchimique : l’Anse aux Anglais (Le Chercheur d'or/Voyage à Rodrigues.) », Inter-lignes, Actes du colloque de Grenade,
Horizons Le cléziens, Toulouse, avril 2009, pp. 315-328.
- «
Engagement
et identité narrative dans Ontisha
et Révolutions
», Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio
numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris,
Éditions Complicités, 2011.
AMAR
Ruth
Ouvrage :
Les
structures de la solitude dans l’œuvre de J.M.G Le Clézio,
Paris, Publisud, 2004.
Articles :
-
« Du regard autre et de la solitude dans l’œuvre de Le
Clézio », Les Lettres Romanes, n. 3-4 vol. 55, Louvain-la Neuve, Belgique, 2003, pp.113-121.
-
« L’œuvre de J.M.G Le Clézio ou
l’écriture du vide » Australian Journal of
French Studies, Vol. XLI, numb.
1, Australia, 2004, pp. 26-36.
-
« La communication orale dans le roman
leclezien », Les actes du
colloque : J.M.G. Le Clézio, Ailleurs et origines, parcours
poétique, dir. Bernadette
Mimoso-Ruiz, Editions Universitaires du Sud, 2005, pp. 97-107.
-
« Lectures d’une œuvre, J.M.G. Le
Clézio », Compte-Rendu, Dalhousie French Studies, Janvier 2006, pp. 32-38.
-
« L’imaginaire du rivage
leclézien », Francographies, Bulletin de la
Société des Professeurs Français et Francophones
d'Amérique, (SPFFA), Jan. 2006, pp. 56-66.
BALINT-BABOS
Adina
Thèse
soutenue :
Pour
une poétique de la création : Proust et Le
Clézio,
Université de Toronto, 2008.
Articles :
-
« Symboles de la mer chez Proust et Le
Clézio”, Equinoxes, No 1, Autumn/Winter
2005-2006, Ed. by the Graduate Department of French and Francophone
Studies, Brown University, Providence, RI, USA. (8 pages)
En
ligne: http://www.brown.edu/Research/Equinoxes/journal/archive.html
-
« La
rencontre fils-père dans L’Africain de J.M.G. Le
Clézio », Relations
familiales dans les littératures françaises et
francophones des XXe et XXIe siècles. La figure du père, coord. Murielle Lucie
Clément et Sabine Van
Wesemael, Paris,
L’Harmattan, 2008, pp. 143-152.
-
« Le
rituel de la Kataviva dans Révolutions
de
J.M.G. Le Clézio où la langue se fait
ritournelle », Cahiers
JMG Le Clézio, No 1, Paris, Complicités, 2008,
pp. 115-129.
-
« Mydriase de J.M.G. Le Clézio : de
l’autre côté de l’horizon du visible », Inter-Lignes. Horizons Le
cléziens, coord. Luisa
Bernabé Gil et Bernadette Rey
Mimoso-Ruiz,
Toulouse, 2009, pp. 277-285.
-
«
Secret et tension narrative chez Modiano et Le Clézio : entre
témoignage et créativité »,
Revue @nalyses, vol. 5, no 3,
automne 2010, Université d'Ottawa, Canada.
(en ligne : http://www.revue-analyses.org/index.php?id=1712)
- «
Ritournelle et écriture : « Lullaby » de Le
Clézio”, The Romanic Review,
Columbia University, New York, NY, USA, March 2011, mars 2011.
BAUDOIN
Edmond
Création :
Version
dessinée du Procès-verbal,
Gallimard, Futuropolis, 1989.
Dessin Les
Cahiers J-M.G Le Clézio
n°1, À
propos de Nice,
éditions Complicités, 2008, p. 46.
BEDON
Thierry
Article :
Nice,
1940-1944 : Décor en trois teintes et carton peint, Les
Cahiers J-M.G Le Clézio
n°1, À
propos de Nice,
Éditions Complicités, 2008, pp. 61-68.
BEDRANE
Sabrinelle
Thèse
soutenue :
Les
Recueils de récits brefs au tournant du second millénaire
(1980-2005), (Le
Clézio est un des auteurs du corpus), Université de La
Sorbonne
Nouvelle-Paris3, 2006.
Articles
publiés :
-
«
Romances lecléziennes », Ailleurs et Origines : parcours
poétiques, J.M.G. Le Clézio, sous la direction de Bernadette Rey
Mimoso-Ruiz, collection « Études littéraires
», Éditions Universitaires du Sud, Toulouse, 2006, p.
177-187.
-
«
Les derniers écrits de J.M.G. Le Clézio à
l’horizon de la littérature actuelle », Horizons Le cléziens, coord. Luisa
Bernabé Gil, revue Interlignes, 2009, pp. 263-276.
-
«
À l’ombre du roman : les nouvelles lecléziennes de
J.M.G. Le Clézio», Cahiers Le Clézio n°2,
2009,
pp. 185-201.
BEN
Lettre
inédite
(2007),
Je
me souviens de Le Clézio,
Cahiers J.-M.G. Le Clézio n°1, À
propos de Nice,
Éditions Complicités, 2008, pp. 42-44.
BERNABÉ
GIL Mª Luisa
Ouvrage
publié :
La
Quarantaine de
J. M. G. Le Clézio. Una
novela del tiempo,
Granada, Ed. Comares,
2007.
Ouvrage
collectif dirigé :
Horizons
Le cléziens,
Actes du colloque de Grenada, Numéro spécial de la revue Inter-Lignes,
Avril 2009, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, ICT
Toulouse. Textes réunis par Mª Luisa Bernabé Gil,
2009.
Thèse
soutenue :
Narración
y mito : dimensiones del viaje en
Le Chercheur d’or y
La Quarantaine de
J.M.G. Le Clézio,
Universidad de Granada, 2005.
Chapitre
de livre :
«
Le voyage du Chercheur
d’or
de Le Clézio: procédés narratifs», in Identités.
Revue d’Études Linguistiques et Littéraires,
nº 0, Granada, Ed. Comares, 2004, pp. 45-55.
Articles :
-
« Niza: inicio de un viaje literario», in Logosphère Revista de
Estudios Lingüísticos y Literarios, Universidad de
Granada, Nº 4, 2008, pp. 1-12.
-
« Retentissements
du mythe d’Orphée chez Le Clézio », in Inter Lignes, numéro spécial ORPHÉE entre soleil et
ombre,
Toulouse, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines ICT,
2008, pp. 167-180.
-
«
La création littéraire de Le Clézio: du
récit biblique au mythe de l’éternel retour», in Ailleurs et origines :
parcours poétiques. J. M. G. Le Clézio, Actes du colloque dirigé par Bernadette Rey
Mimoso-Ruiz, Toulouse, Éditions Universitaires du Sud, 2006, pp.
259-269.
-
« Raconter
par la prose, séduire par la poésie. L’intertextualité
chez J. M. G. Le Clézio (La Quarantaine)», in Logosphère Revista de
Estudios Lingüísticos y Literarios, Nº 1,
Universidad de Granada, 2005, pp. 15-27.
-
« Simbología del espacio en Voyage
à Rodrigues de J.M.G. Le Clézio: de la escritura e imagen del
espacio a la expresión del mito del
origen», in Identités culturelles francophones: de
l’écriture à l’image, Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2003, pp. 231-242.
BORGOMANO
Madeleine
Ouvrages :
Désert
de J. M. G. Le Clézio.
Parcours de Lecture. Paris, Bertrand-Lacoste, 1992.
Onitsha
: J.
M. G. Le Clézio.
Parcours de
Lecture. Paris, Bertrand-Lacoste, 1993.
Articles :
-
« Onitsha, de J. M. G. Le Clézio, ou L’Afrique
perdue », Carrefour
de Cultures, coord.
Régis Antoine, Tübingen, Narr, 1993.
-
« Jean-Marie
Le Clézio », Le
Roman et la nouvelle. Vol. 1 de
La Littérature
française du XXe siècle, Madeleine Borgomano et Élisabeth Ravoux
Rallo, Paris, Armand Colin, Cursus, 1995, pp. 140-44
-
« La
Nouvelle au 20e siècle », Le Roman et la nouvelle. Vol. 1 de La
Littérature française du XXe siècle. Par Madeleine Borgomano et Élisabeth
Ravoux Rallo, Paris, Armand Colin. Cursus, 1995, pp. 153-82.
-
« La
Stratégie de l’araignée: Hors texte et
dissémination », Nouvelles
Tendances en littérature comparée. Vol.2. Szeged, Hongrie, Juhasz Gyula
Tanarképzö Föiskola, 1996, pp. 27-33.
-
« Rencontres
dans les romans de J. M. G. Le Clézio, et spécialement Étoile errante: Utopie diégétique,
réalité textuelle », Point de rencontre: Le roman. Vol. 1. Actes du colloque international
d’Oslo, 7-10 septembre 1994, coord. Juliette Frölich. Presses de
l’Université d’Oslo, Oslo, The Research Council of Norway, 1995.
-
« Voix
entrecroisées dans les romans de J. M. G. Le Clézio: Désert, Onitsha, Étoile
errante, La Quarantaine »,
Le Français
dans Tous ses États 35
[Montpellier] CRDP
Languedoc-Roussillon (1997), pp. 10-15.
-
« Le
Jeu avec le genre chez Duras, Sarraute et Le
Clézio », Problématique
des genres, coord. Jean
Bessière et Gilles Philippe, Paris, Champion, 1999.
-
« Le
Maroc de Le Clézio: Un Maroc fantôme ? », Hommage à Gérard Lavergne, coord. Fabrice Parisot. Nice, U. de
Nice-Sophia Antipolis, 2000, pp. 45-58.
-
« Sur
un roman-essai de Kundera et un essai-roman de Le
Clézio », Récits
de la pensée, Paris,
SEDES, 2000, pp. 353-60.
-
« Le
Clézio ou Le Voyage dans tous ses états », Roman et récit de voyage, coord. M. C. Gomez-Géraud et Philippe
Antoine. Paris, PU de Paris-Sorbonne, 2001, pp. 183-90.
-
« La
Lumière dans l’univers romanesque de Le
Clézio », La
Pensée, la Trace. Mélanges à la mémoire
de Simon Lantiéri,
coord. Pierre Thibaud, Paris, L’Harmattan, 2001, pp. 209-25.
-
« La Quarantaine de Le Clézio et le vertige
intertextuel », Nouvelles
Approches de l’intertextualité. Narratologie 4, U. de Nice-Sophia Antipolis, 2001, pp.
199-211.
-
En
ligne :
http://revel.unice.fr/cnarra/personne.html?type=auteur&id=318
-
« Le
Voleur comme figure intertextuelle dans l’œuvre de J. M. G. Le
Clézio », J.
M. G. Le Clézio, coord.
Sophie Jollin-Bertocchi et Bruno Thibault, P.U. de Versailles,
Éditions du Temps, 2004, pp. 19-30.
-
« Nice
et son Haut-pays », in Cahiers
JMG Le Clézio,
numéro 1 À propos
de Nice, Paris,
Complicités, 2008, pp. 17-32.
-
«
Figures de pères dans les romans de J.M.G. Le Clézio
», Europe, n°spécial Le
Clézio, coord. Claude Cavallero, 2008, pp. 149-160.
-
«
Marguerite Duras » et « J.M.G. Le Clézio », Le Roman français de 1945
à 2000 », dir.
Ph. Le Touzé (publié en ukrainien.), 2005.
BOUVET
Rachel
Article :
«
L’expérience de l’immensité et de l’exiguïté
du récit :
le désert et la mer dans les nouvelles de Le
Clézio », Cahiers
J.-M.G. Le
Clézio n°2, 2009,
pp. 31-45.
BUIN
Yves
Entretien
avec J.M.G. Le Clézio, Cahiers
J.-M.G. Le Clézio
n°1, À
propos de Nice
, Éditions Complicités, 2008, pp. 33-41, repris de
l’article
publié dans Clarté,
décembre 1963,
CAMARANI Ana Luiza Silva
Article
publié :
-
A tradição literária poética
e sensorial em Le Clézio. Itinerários
(UNESP. Araraquara), v.31, p.59 - 68, 2010.
-
Le Clézio:
Ressonâncias Surrealistas. Revista
de Letras (UNESP), v.50.1, p.77 - 90, 2010.
CARRIEDO
Lourdes
Article
publié :
-
“Poeticidad y narratividad en Désert de J.M.G. Le
Clézio”, El Texto como Encrucijada. Estudios Franceses y
Francófonos, coord. Ignacio
Iñarrea, Mª Jesús Salinero, Universidad de La
Rioja, Logroño, 2003, pp 485-497.
CAVALLERO
Claude
Ouvrage :
Le
Clézio, témoin du monde, essai,
Clamart, Calliopées, 2009.
Thèse
soutenue :
J.-M.G.
Le Clézio ou les marges du roman, Université
de Rennes 2 – Haute Bretagne, 1992.
Direction
d’ouvrage :
Le
Clézio, revue
Europe, n°957-958,
janvier-février 2009.
Co-coordination
d’ouvrage :
Les
Cahiers J.-M.G. Le Clézio
numéro 2, Contes,
Nouvelles et Romances, coord.
Claude Cavallero et Bruno Thibault, Paris, éditions
Complicités,
novembre 2009.
Articles :
-
« Land
of the sea, le pays de la mer de J.-M.G. Le
Clézio », L’Information
littéraire, n°5, novembre-décembre
1993, pp. 35-40.
-
« D’un roman
polyphonique : J.-M.G. Le Clézio », Littérature,
n°92, décembre 1993, pp. 52-59.
-
« Sur les traces de
J.-M.G. Le Clézio », in Lectures
d’une œuvre, J.-M.G. Le Clézio, coord. Sophie Jollin-Bertocchi et
Bruno Thibault, éd. du Temps, Nantes, 2004,
pp. 31-42.
-
« J.-M.G. Le
Clézio, le voyage vers l’origine », French
Studies in Southern Africa, n°34, 2005, pp. 31-43.
-
« J.-M.G. Le
Clézio ou l’écriture transitive », NEF
(Nouvelles Études Francophones),
volume 20, numéro 2, automne 2005, pp. 17-30.
-
« Écho-système
du récit : les perspectives énonciatives dans le
roman Révolutions de
J.-M.G. Le Clézio », in Le
Clézio, Ailleurs et origine, Éditions
Universitaires du Sud, Toulouse, 2006, pp. 169-176.
-
« J.-M.G Le Clézio
ou le sable des mots », Tangence,
n°82, automne 2006, pp. 121-134.
-
« L’utopie dans Ourania de
J.-M.G. Le Clézio : dilemme du rêve et du
réquisitoire », in Mythe
et création 2, L’œuvre, l’imaginaire, la société,
Presses de l’Université de Savoie, Chambéry, 2007, pp.
209-221.
-
« Le syndrome de
l’errance ou la fuite impossible dans les fictions de J.-M.G. Le
Clézio », Cahiers
des Recherches sur l’Imaginaire,
n°XXXII, Université d’Angers, 2007, pp. 103-112.
-
« Villa
Aurore ou le jardin
d’enfance », Cahiers J.-M.G Le Clézio,
n°1, éditions Complicités, Paris, 2008, pp. 131-147.
-
« J.-M.G. Le
Clézio et la question de l’engagement »,
conférence, in Horizons Le cléziens,
Actes du colloque de Grenade, revue
Interlignes, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de
Toulouse / ICT, avril 2009, pp. 195-216.
-
« Le Clézio :
Nouvelles, contes et romances, un art du bref »
(co-écrit avec Bruno Thibault), Les
Cahiers J.-M.G. Le Clézio
numéro 2, éditions Complicité,
2009, pp. 7-18.
Entretiens :
-
« Les marges et
l’origine », avec J.-M.G. Le Clézio, Europe,
n°765-766, janvier-février 1993, pp. 166-174 ;
rééd. n°957-958, janvier-février 2009, pp.
29-38.
-
« Des Antipodes à
l’Écart », avec Michel Butor, Les
Cahiers J.-M.G. Le Clézio
numéro 2, novembre 2009, pp. 203-216.
- Entretien
avec François Laplantine, Questions
sur le métissage, Revue Les
Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4,
Migrations et métissages, Paris, éditions
Complicités, 2011.
Texte
de création :
« Entrevues
de Nice », Europe, n° 957-958, janvier-février
2009, pp. 21-28.
Notice
bio-bibliographique :
« Repères
chronologiques », Europe, n° 957-958, janvier-février
2009, pp. 192-195.
CUNHA
Betina Ribeiro R. da
Chapitres
de livres :
-
Betina R. R CUNHA, “Le Chercheur d'or ou a
atualização dos mitos”; A literatura
da virada do século: fim das utopias?. Laura P. Zutini
de Izarra. (Org.)1ª ed., São Paulo, Humanitas/USP, 2001, v.
I, p. 37-47
-
Betina R. R. CUNHA, “Eu e meus dois continentes:
memória e ficção em O africano, de Le
Clézio” , Criação e conflito, Celeste H.M.
Ribeiro de Sousa. (Org.)
São Paulo, HUMANITAS/USP, 2009, v. 1, p. 1-13.
Articles
:
-
“O espaço vivido e a conquista da identidade: La
Quarantaine”, XIII Congresso Nacional da ANPOLL, 1998, Campinas. CD
ROM, Campinas, ANPOLL/UNICAMP, 1998, GT Literaturas estrangeiras, pp. 19-33
-
'Le chercheur d'or' ou a
atualização dos mitos, XV Congresso Nacional da ANPOLL,
2000, Niterói/RJ. CDROMM, São Paulo,
ANPOLL/UFF, 2000.
-
“ J.M.G.Le Clezio, Prêmio Nobel em Literatura: prazer
em conhecê-lo!.” Evidência (Araxá),
v. 05, 2009, p. 175-178.
-
“Ficção e memória: o universal, o
particular e o fragmentado em Le Clézio”. Evidência (Araxá),
v. 05, 2009, p. 178-195.
DOHOLLAU
Tanguy
Ouvrage
dirigé :
J-M.G.
Le Clézio,
L'Or des mots,
catalogue collectif d’exposition, Editions Bibliothèque
Municipale, Chateaulin, 1990.
Créations
artistiques :
-
Dessin et texte « Les
Plomarc’h », Les Cahiers J-M.G Le
Clézio n°1, À
propos de Nice, Paris, Editions
Complicités, 2008, pp. 167-171.
-
Europe, dessin in Revue n° 957-958,
n° spécial Le Clézio, coord. Claude Cavallero,
janvier-février, 2009, p. 195.
-
J-M.G
Le Clézio à la Svenska Académien, le dimanche 7 décembre
2008, Stockholm. Récit publié dans la revue Francofil' n°1 à Stockholm
en mars-avril 2009.
GLAZIOU
Joël
Ouvrage :
La
Ronde et autres faits divers, de J. M. G. Le Clézio.
Parcours de lecture. Paris, Bertrand-Lacoste, 2001.
Article :
« Dans
la marge… des forces en marche. Portraits de quelques marginaux
dans l’œuvre de Le Clézio », Recherches sur
l’imaginaire
« Figures du marginal », Cahier XXIX, Presses de
l’Université d’Angers, 2003, pp. 221-228.
HENKY
Danièle
Ouvrage :
L’Art
de la fugue en littérature en littérature de jeunesse,
sous titre : Giono, Bosco, Le Clézio, maîtres
d’école
buissonnière, préface de Jean Perrot, coll.
« Recherches en
littérature et spiritualité » dirigée
par le Pr Nauroy,
Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2004.
Articles
publiés :
-
« J.M.G.
Le Clézio : « Je suis né dans mon
enfance » ou la quête orientée »
dans L’Enfance
inspiratrice
éclat
et blessures sous
la direction de Claude Herly et Toby Garfitt, Paris, L’Harmattan, 2004,
pp. 57-73.
-
« L’Africain
de J.M.G. Le Clézio » dans Arts, Sciences et Techniques
Connaissance des hommes, revue
dirigée par Yves Leroux, n°49, Juin 2005, p.9-10.
-
« La
trace perdue de Daniel-Sindbad réécriture
leclézienne d’un conte des Mille et une Nuits » dans Les Mille et une nuits des enfants, Cahiers Robinson, N° 19, Presses de
l’Université d’Artois, avril 2006, pp. 83-95.
-
« Des
modèles édifiants du passé aux enfants perdus
d’aujourd’hui : quels chemins de sagesse en littérature de
jeunesse ? » dans Le livre de sagesse. Supports,
médiations, usages, Actes
du colloque de Metz (13-15 septembre 2006) édité par
Nicolas Brucker, Peter Lang, Berne 2007, pp. 185 à 200.
-
« J.M.G.
Le Clézio édité en jeunesse. ‘Lire et
écrire comme les enfants jouent’ » dans Le Clézio aux
lisières de l’enfance, Cahiers Robinson, N°23 dirigé par I.
Roussel-Gillet, Presse de l’Université d’Artois, mars 2008, pp.
35-48.
-
« Quels
voyages pour les héros lecléziens en littérature
de jeunesse ? » dans Henky, Danièle, Hurley,
Robert, (éds), Traces
de spiritualité chrétienne en littérature de
jeunesse, coll.
RELS, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2009, pp. 123-143
-
Ouvrage
collectif : Fiches
de culture générale et expression, Génération (s), Danièle Henky : Fiche
26 : L’Africain
de Le
Clézio, Paris, Ellipses, 2009, p. 87.
Postface :
J.M.G.
Le Clézio, Sirandanes,
postface de Danièle Henky, Seghers jeunesse, mars 2005, pp.
KERN-OUDOT
Catherine
Articles :
-
« L’onomastique
de J.M.G.Le Clézio : entre refus et
attachement », Narratologie, n°8, sous la direction d’Yves
Baudelle, 2009, pp.115-126
-
« Alessandro
Baricco et J.M.G.Le Clézio : entre création et
héritage d’un monde sonore », XXXIIIe congrès
de la SFLGC (Société Française de
Littérature Générale et Comparée),
Valenciennes, 28-30 septembre 2005, Correspondances : vers une
redéfinition des rapports entre la littérature et les
autres arts,
CD-Rom, Presses Universitaires de Valenciennes, 2007, pp.417-430
-
« J.M.G.
Le Clézio et l’écriture de la guerre »,
Colloque « L’empreinte de la guerre », Nancy,
17-19 septembre 2005, in L’Empreinte
de la guerre : de la Grèce classique à la
Tchétchénie, sous
la direction de Philippe Martin et Stefano Simiz, éd.
Lavauzelle, 2006, pp. 152-161
-
« Poétique
du chant dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio », Colloque
Le Clézio, 9-11 décembre 2004, Toulouse, in J.M.G.Le Clézio, Ailleurs
et origines : parcours poétiques, sous la direction de Bernadette
Rey Mimoso-Ruiz, Editions Universitaires du Sud, 2006, pp.147-159
-
« J.M.G.Le
Clézio, quelle écriture de l’Afrique ? »,
Semen n°18, « De la
culture orale à la production écrite :
Littératures africaines », Presses Universitaires
Franc-Comtoises, 2004, pp.83-94
-
« La
fonction testimoniale de l’écrivain chez J.M.G. Le
Clézio, Italo Calvino et Alessandro Baricco. Dire
« sa » ou « la »
réalité ? », journée
d’étude des jeunes chercheurs de l’Université Marc Bloch,
Strasbourg, 30 avril 2003, in Entre’Actes, Regards
croisés en Sciences Humaines, 2004, pp.151-164
Thèse
soutenue :
L’écriture
d’un monde sonore dans les œuvres d’Italo Calvino, J.M.G.Le
Clézio et Alessandro Baricco, octobre
2009, Université de Strasbourg.
KOUAKOU, Jean-Marie
Article :
-
«
Corps et langage de l'ailleurs et de l'archaïque dans Voyage à Rodrigues
», Revue
Les Cahiers J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4,
Migrations et métissages, Paris, éditions
Complicités, 2011.
LÉGER
Thierry
Thèse
soutenue :
L’œuvre
de J.M.G. Le Clézio face à l’Existentialisme, au Nouveau
Roman et
au Postmoderne ,
Washington University, Saint-Louis, USA, 1995.
Ouvrage
co-dirigé :
Le
Clézio, passeur des arts et des cultures,
dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010.
Articles :
-
« La Nausée en procès
ou l’intertextualité sartrienne chez Le Clézio », Lecture d’une
œuvre : J.M.G. Le Clézio, coord. Sophie
Jollin-Bertocchi et Bruno Thibault, Nantes, Éditions du Temps,
2004, pp. 95-103.
-
« L’Œdipe dans Onitsha de Le
Clézio », Cahiers
Robinson, n° 23, Le
Clézio aux lisières de l’enfance, coord. Isabelle
Roussel-Gillet, 2008, pp. 151-159.
-
« L’arrière-pays
niçois et les collines dans l’espace imaginaire
leclézien », Cahiers J.-M.G
Le Clézio, n° 1, À
propos de Nice, Paris, Complicités, 2008, pp. 101-114.
-
« L’écriture
médecine », Europe, n° 957-58,
n° spécial Le Clézio, coord. Claude Cavallero,
2009, pp. 104-115.
Bibliographies :
« Bibliographie
Le Clézio », Nouvelles
Études Francophones,
Vol. 20. 2, 2005, pp. 87-141.
« Bibliographie »,
Le
Clézio, passeur des arts et des cultures,
dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010, pp.
259-277.
LOHKA
Eileen
Articles :
- «
Insaisissable et multiforme : l’art de JMG Le
Clézio », Le
Clézio, passeur des arts et des cultures,
dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010, pp.
29-42.
-
« Une
poétique de l’émigr-errance du Chercheur d’or à Révolutions »,
Revue Les Cahiers J.M.G. Le
Clézio numéro double 3-4, Migrations et
métissages, codirigé avec Bruno Thibault, Paris,
éditions Complicités, 2011, pp. 123-136.
Note
de lecture :
Raga :
Approche
du continent invisible, J.M.G.
Le Clézio, Seuil, 2006, Cahiers J.-M.G. Le Clézio
n°1, À
propos de Nice,
Éditions Complicités, 2008, pp. 179-181.
MARTIN Bronwen
Ouvrages publiés :
- The
Search for Gold. Space and Meaning in J.M.G.Le Clézio
Dublin, Philomel, 1995.
- Le
Clézio. Le Procès-verbal, Glasgow,
University of Glasgow French and German Publications, 2005.
Articles
:
MAUGUIÈRE
Bénédicte
Co-direction
d’ouvrage :
Co-Editeur
avec Bruno Thibault du numéro spécial Le Clézio.
Nouvelles Etudes
Francophones numéro 20. vol. 2 (Automne 2005). Introduction “Le
Clézio: La Francophonie et la question postcoloniale”, pp. 9-15.
Articles :
-
“Le mythe de Robinson revisité
par Tournier et Le Clézio”. L'océan Indien dans les
littératures francophones. V.Hookoomsingh et K. Issur (Eds).
Paris: Karthala et Presses de l'Université de
Maurice/Mauritius University Press, 2001, pp. 463-474.
-
“La
philosophie orientale du cycle de vie et de mort dans La Quarantaine. J.M.G. Le Clézio:
Intertextualités, Interculturalités. S. Bertocchi-Jollin et B. Thibault
(Eds.). St. Quentin: Editions de Université de Versailles, 2004,
pp. 105-118.
-
“Enjeux critiques des
littératures indiaocéaniques pour les études
francophones”. Les études françaises et francophones dans
un panorama plurilingue. AITF et Agence Universitaire de la
Francophonie (AUF). K. Madanagobalane (Ed). Samita Publications.
Chennai/Pondichery, India, 2007, pp. 187-199.
-
“La Légende de la descente du
Gange revue par Le Clézio”. Rencontre avec l’Inde. Numéro
37, vol.1. New Delhi, 2008, pp. 26-35.
-
“Mythe
et Epopée de la descente du Gange dans La Quarantaine de J.M.G Le Clézio”.
Numéro spécial J.M.G Le Clézio. Europe,
numéro 957-58, Janvier-Février 2009, Paris, pp.
161-167.
MOSER
Keith
Ouvrage
Publié :
"Privileged
Moments" in the Novels and Short Stories of J.M.G. Le Clézio:
His Contemporary Development of a Traditional French Literary Device,
New York, Mellen Press, 2008.
Thèse
soutenue :
The
complex ambivalence of "privileged moments"
in the works of J.M.G. Le Clézio their force, their limitations,
and
their relationship to alterity, The
University of Tennessee, 2007. (http://etd.utk.edu/2007/MoserKeith.pdf)
Article :
«
Penser
et vivre l'interculturel : la naissance de la FIP à Maurice
», Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio
numéro double 3-4, Migrations et métissages, Paris,
éditions Complicités, 2011.
Co-coordination d’un dossier de
réception internationale du prix Nobel, Cahiers JMG Le
Clézio numéro 3-4, 2011.
NOZHI
Az-eddine
Thèses
soutenues :
Articles :
-
« J-M.G Le Clézio :
l’écriture de la fuite »,
Revue
de la faculté des lettres, n° 3, Béni Mellal, 2001, pp. 85-90
-
« Mots et couleurs du Sud
chez Le Clézio », Revue de la faculté des
lettres, n° 7, Béni Mellal, 2006, pp. 113-121
PASTIN
Iuliana
Thèse
soutenue :
Structures
spatiales dans les nouvelles de J.M.G. Le Clézio, Université
de Bucarest, Roumanie, le
27 septembre 2007
Ouvrage
publié :
Structures
spatiales dans les nouvelles de J.M.G. Le Clézio, une
dialectique
du réel et de l’imaginaire, Éditions
Oscar Print, Bucarest, 2008.
Articles
publiés :
-
A la
recherche du centre dans la nouvelle La montagne du dieu vivant de
J.M.G. Le Clézio,
publié dans le volume Centralité
et Marginalité, 2009,
Éditions de L’Université de Bucarest pp. 45-55
-
Mythes, rites et symboles dans Le Rêve mexicain
ou la pensée interrompue” de J.M.G. Le Clézio, DEMOS”
Tome II, Éditions Pro Universitaria, 2009, Bucarest, pp.
535-547.
-
Le
métissage culturel de J.M.G. Le Clézio, écrivain
de l’errance, Éditions
Universitaria, Craiova, Roumanie, 2009, pp. 116-135.
(Revue de recherches internationales en réseau No Pa 2091 RR710).
-
“Approches linguistiques et sociolinguistiques de la
traduction dans la nouvelle de J.M.G.Le Clézio‘’O, voleur,
voleur, quelle vie est la tienne ? Théories contemporaines
de la traduction’’,
publié dans le volume : Langue, Culture, et Civilisation
dans le monde contemporain, La IIème Conférence
Internationale du Département de Communication en Langues
étrangères, Éditions Politehnica Press, Bucarest,
pp. 334-339.
-
Le rêve américain de J.M.G. Le
Clézio dans Le rêve méxicain ou la pensée
interrompue, Annales de L’Université de Craiova, Editions
Universitaria, Craiova, Roumanie, An XII, Nr.,1, 2008, pp. 72-93.
-
Le dialogisme dans les textes de
J.M.G. Le Clézio,
Annales
de l’Université ‘’Spiru Haret ‘’ Bucarest, Roumanie,
Série Philologie-Langues et Littératures
Étrangères-An XI, Nr. 11, 2008, pp. 94-108.
-
La Montagne du dieu vivant de J.M.G.Le Clézio,
un voyage initiatique vers le centre. Une approche
linguistique et anthropologique, publié
aux Éditions ProUniversitaria, Bucarest, 2008. pp 535-549.
-
Les Noms de localisation interne (NLI) et la relation
partie-tout, publié în, „Faut-il qu’il m’en
souvienne?”, Mélanges Paul Miclău, 2007, édition
Alexandra Cuniţă-Bucarest, Éditions Cavallioti, pp. 385-395
-
Expression de la donnée spatiale dans les
nouvelles de J.M.G.Le Clézio,
Université Chrétienne Dimitrie Cantemir, Annnales de l’
Université, 2007, Série Science du langage, de la
littérature et la didactique de l’enseignement du
français, Bucarest, Éditions Pro Universitaria, pp.
122-134
-
L’Orientation dans l’espace dans la nouvelle La
montagne du dieu vivant de J.M.G. Le
Clézio, Universié Chrétienne Dimitrie Cantemir,
Annales de L’Université, 2007, Série Science du langage,
de la littérature et la didactique del’enseignement du
français Editions Pro Universitaria, Bucarest, pp. 251-262.
-
La détermination nominale, Les noms de
localisation interne, (NLI) et la relation partie-tout publié
avec applications sur le texte de la nouvelle Orlamonde de J.M.G.Le
Clézio), Annales de L’Université de Bucarest,
Année LV-2006, Editions de L’Université de Bucarest, pp
63-73.
-
Le discours descriptif dans les nouvelles de J.M.G.Le
Clézio, publié en Annales de L’Université Dimitrie
Cantemir Bucarest, nr 5/2006 pp. 185-196.
-
Formes et modalités du discours descriptif dans
les nouvelles de J.M.G. Le Clézio,
L’Université Spiru Haret, Session Scientifique annuelle, Juin
2006, Les Annales de L’Université Spiru Haret, Editura Fundaţiei
România de Mâine, nr.6-7, 2005/2006, pp. 169-182.
-
Le Dynamisme de la lumière dans la nouvelle
Peuple du ciel de J.M.G. Le Clézio, Universitté de
Bucarest , Session scientifique de la Faculté de
Théologie Orthodoxe, Mars 2005, Temps et
Espace , une approche dans la perspective des sciences
humaines, Éditions de L’Université de Bucarest,
2006, pp. 231-237
-
La rêverie du ciel bleu dans la nouvelle Peuple
du ciel de J.M.G.Le Clézio, les Éditions Sylvi,
Université Chrétienne Dimitrie Cantemir, Bucarest, 2006
pp. 1040-1045.
-
Le langage éclaté dans les nouvelles de
J.M.G. Le Clézio,
Université Chrétienne Dimitrie Cantemir’, Annales de
l’Université, Tome II, 2006, pp. 1024-1028.
-
17.”L’espace du texte, l’espace de l’imaginaire chez les
poètes H.Michaux et J.M.G. Le Clézio”,
L’Université Spiru Haret, Les Annales de L’Université
Spiru Haret, Editura Fundaţiei România de Mâine, nr.6-7,
2005/2006, pp 105-111
-
Le Voyage, un jeu de changements dans” Voyages
de l’autre côté” de J.M.G. Le
Clézio, Tome III Editions SYLVI, L’Université Dimitrie
Cantemir, Bucureşti, 2005, pp.158-162.
-
A la recherche de l’imaginaire: H. Michaux et J.M.G.
Le Clézio”, Éditions SYLVI, Université Dimitrie
Cantemir Bucarest 2005, pp.162-167.
-
La quête d’un espace illimité: Le
désert de J.M.G. Le Clézio”,
Éditions SYLVI, L’Université Dimitrie Cantemir, Bucarest,
2005, p.167-174
-
La rêverie du ciel bleu dans la nouvelle Peuple
du ciel de J.M.G.Le Clézio, publié
dans les Annales de l’ Université Dimitrie Cantemir, Nr.
4, Série Sciences du langage, de la littérature et la
didactique de l’enseignement , Bucureşti 2005,
p. 128-141
-
22.Le discours descriptif dans les nouvelles de J.M.G.Le
Clézio”, publié dans les Annales de
l’Université Dimitrie Cantemir, Nr. 4, Série Sciences du
langage, de la littérature et la didactique de l’enseignement Bucarest, 2005,
pp 185-196
-
23.La Condition postmoderne de J.M.G. Le Clézio ,
L’Université Dimitrie Cantemir, XII-ème Session
Scientifique entre le 23- 25 mai 2003, publié aux
Éditions Sylvi, Bucureşti, 2004, p. 540-544.
-
24. La représentation sensorielle de l’espace dans
la nouvelle Mondo de J.M.G. Le Clézio,
L’Université Dimitrie Cantemir, Annales de L’
Université Nr.1/2002, Éditions Oscar Print, 2002, pp. 60-70
PINTO Yonay
Thèse
soutenue :
« Vert
Paradis, essai sur l’enfance dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio
», Dunkerque, Université du Littoral-Université
Lille 3, 2007.
ROUSSEL-GILLET
Isabelle
(Quelques
articles parus sous le nom d’ Isabelle Gillet sont signalés par
(Gillet))
Ouvrages
publiés :
- Le
Chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio,
collection Résonances, Paris, Ellipses, seconde édition
augmentée,
2005. (Gillet) Le
Chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio,
collection Résonances, Paris, Ellipses, 2001.
- JMG Le Clézio, écrivain de
l’incertitude, Paris, Ellipses, 2011.
Direction
d’ouvrage :
Le
Clézio, aux lisières de l’enfance,
Université d’Arras, Revue Cahiers
Robinson
numéro 23, 2008.
Co-coordination
d’ouvrage :
- Revue Les
Cahiers J.M.G. Le Clézio
numéro 1, À
propos de Nice,
coord. avec Marina Salles, Paris, éditions Complicités,
2008.
- Le
Clézio, passeur des arts et des cultures,
dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010.
- Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio
numéro double 3-4, Migrations
et métissages, avec B. Thibault, Paris, éditions
Complicités, 2011.
Thèse
soutenue :
(Gillet),
« Quête d’harmonie et mythes dans l’univers romanesque
de
JMG Le Clézio », Lille, 1991.
Articles
:
-
(Gillet) « Inter-relation between music and
litterature and between silence and music in the novels by J.M.G. Le
Clézio’s », Revue Analecta
Husserliana, éd. A.T. Tymieniecka, KLUWER Academic Publishers,
The Netherlands, tome LVI Enjoyment, 1998, pp. 269-280.
-
(Gillet) « The cosmic tree according to Le
Clézio in Le Procès-verbal, Désert and Le Chercheur
d’or », Revue Analecta
Husserliana, éd. A.T. Tymieniecka, International society of
phenomenology and literature, Cambridge, Massachussetts, KLUWER
Academic Publishers, The Netherlands, tome LX, 1999, pp. 155-167
-
(Gillet) « The story of a secret : Le Clézio
from inheritance to origin : a look at two novels : Le
Procès-verbal and Pawana », Revue Analecta
Husserliana M. Kronegger and A.T. Tymieniecka, tome LVII Life,
Kluwer academic publishers in the Netherlands, 1999, pp. 383- 392.
-
(Gillet)
« Archétype, figures d’enfants ou enfance chez Le
Clézio », Children
in literature Children’s literature, XXth congrès FILLM 1996,
éd. Paul Neubauer, Peter Lang, Germany, Regensburg, 2002, pp.
187-199.
-
« Troubles
et trouées, le cas du Procès-verbal de Le Clézio », Roman 20-50, Echenoz, déc 2004, pp.
113-123.
-
« Le
Clézio, au bonheur des mots », Collectif Le Bonheur, Ellipses, 2005, pp. 69-76.
-
« Envisager
l’autre, les re-sources d’un héritier, Le Procès-verbal,
Haï, Révolutions, L’Africain », colloque
international J.M.G. Le Clézio, dir. Bernadette Mimoso-Ruiz,
Toulouse, décembre 2004, publication Éditions
Universitaires du Sud 2006, pp. 21-30.
-
« Géants
et expériences perceptives chez Le Clézio », (Les Géants, Diego et Frida), Les Géants, entre mythe et
littérature,
coord. M. Closson et M. White en décembre 2005,
Université d’Arras, APU, 2007, pp 203-212.
-
« Le
Clézio passeur au monde : l’Ecriture et le passage des
seuils », Revue NEF, automne 2007, pp. 152-163.
-
« Romans
et personnages chez Jean-Marie Gustave Le Clézio »,
chapitre du livre Anthologie
des personnages de romans, dir.
E. Calais, Ellipses, 2008, pp. 253-262.
-
« Écrire une
ville », introduction co-écrite avec M. Salles, Revue
Les Cahiers J.M.G. Le
Clézio numéro 1, 2008, pp. 7-14.
-
« Entrevoir
des images de La
Prom’ au
haut pays », Revue Les Cahiers J.M.G. Le
Clézio
numéro 1, 2008, pp. 71-81.
-
« Les
cartes du ciel à l’œuvre chez Le Clézio »,
Revue Textimage, N°2 « Cartes et
plans », été 2008.
En
ligne :
http://www.revue-textimage.com/03_cartes_plans/roussel1.htm
-
« Des
saisons et des lisières, de Printemps à La Saison des pluies », Cahiers Robinson numéro 23, 2008, pp. 141-148.
-
« Les
photographies dans la liaison au défunt, chez A. Ernaux et Le
Clézio », colloque Relations familiales dans les
littératures française et francophone des XX et XXI
siècles, La Figure de la mère, coord. M. Lucie Clément,
éd. L’Harmattan 2008, pp. 157-166.
-
« Les
paradoxes de la photographie chez Ernaux et Le
Clézio », in Littérature et photographie, PUR (Presse Universitaires de
Rennes), collection Interférences, dir. Jean Pierre Montier,
Liliane Louvel, Danièle Méaux, et Philippe
Ortel, 2008, (colloque de Cerisy, juillet
2007), pp. 277-296.
-
« De
la langue brisée aux horizons ouverts », Horizons Le cléziens, dir. Maria Luisa Bernabé,
colloque de Grenade de 2008, édité par la Faculté
des lettres et sciences humaines, Revue Inter-Lignes Toulouse ICT, 2009, pp. 57-69.
-
« G.
Lemoine et Le Clézio, deux conteurs de
lumière », Nous voulons lire, Revue dirigée par Denise
Escarpit, numéro 179 consacré à Le Clézio,
2009, pp. 14-19.
-
« Écrire
et photographier la peau. Peaux de mémoire », Le Clézio,
Ernaux, Cixous… Effets
de peau, la peau pour le dire, dir. C. Barboni, A. Gavaudan, M.P.
Regnard, Rencontre de Valfor, Marseille, Cohen-Solal, 2009, pp. 17-37.
-
Dans la
rencontre de la photographie et de l’écriture : la
résistance du désert Le Clézio (Gens des
nuages), Barbey, Depardon, Plossu, Ristelhueber », L’Imaginaire du désert au
XXe siècle, dir.
Jaël Grave, éd. L’Harmattan, 2009, pp. 133-147.
-
“Le Clézio,
oescritor métisserrand, por um
necessario interculturalismo”, tradução
Fábio Lucas Pierini, publication en
portugais des actes du colloque de l’Université
brésilienne d’Araraquara, “Dialogos com a critica de Antonio
Candido et dialogos com a França”, dir. Ana Luiza Camarini,
CDROM, Le Clézio, 2009, pp. 291-323.
-
« Fécondité
des confluences », introduction corédigée
à Le Clézio passeur des arts
et des cultures, T. Léger, I. Roussel-Gillet
et M. Salles, PUR, 2010, pp. 7-13.
-
« Le
Clézio, écrire-danser », Le Clézio, passeur des
arts et des cultures, dir.
T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010, pp. 205-218.
- « Textes
brefs de Le Clézio : incertitudes et
lueurs », Carnets n°10,
Revista eléctronica de estudos franceses, Portugal, Numero
especial, outono/inverno – 2010/2011, pp. 67-80. http://portal.doc.ua.pt/journals/index.php/Carnets/article/viewArticle/812
- «
Les archipels Le Clézio : secret et revivance »,
Revue Palabres, Vol. XI.
N°2, Québec, 2010, pp. 127-141.
- « Le
Clézio, écrivain métisserrand,
pour une nécessaire interculturalité », Revue Itinerários N° 31,
Brésil, 2010.
Entretiens à
propos de l’œuvre de Le Clézio :
- Avec
Edmond Baudoin, (Le
Procès-verbal) Les
Cahiers J.M.G. Le Clézio
numéro 1, 2008, pp. 47-60.
- Avec
Georges Lemoine, (les
nouvelles illustrées de Mondo), Les
Cahiers J.M.G. Le Clézio
numéro 2, 2009, pp. 217-231.
- Dialogue
avec Issa Asgarally, « Enjeux de
l’interculturel », Cahiers
JMG Le Clézio numéro 3-4, 2011.
- Dialogue
avec Ook Chung, Cahiers JMG Le
Clézio numéro 3-4, 2011.
Note
de lecture :
Raga,
Revue Europe,
n° 936, avril, 2007, p. 343-345.
SALLES
Marina
Ouvrages
publiés :
-
Le
Procès-verbal,
Éditions Bertrand-Lacoste, collection Parcours de lecture, 1996
-
Désert, Paris, Ellipses, collection
Résonances, 2000.
-
Le
Clézio, notre contemporain, PUR 2006.
-
Le
Clézio, « Peintre de la vie moderne », Paris, L’Harmattan, 2007.
Ouvrages
co-coordonnés :
Les
Cahiers J.-M. G. Le Clézio,
n°1, À
propos de Nice,
coord. Avec Isabelle Roussel-Gillet, Paris, Éditions
complicités,
2008.
Le
Clézio, passeur des arts et des cultures,
dir. T. Léger, I. Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010.
Thèse : Le
Clézio, « Peintre de la vie moderne ». La
Représentation
du monde contemporain du Procès-verbal à
Révolutions, Poitiers
2004.
Articles :
-
« Jeux
d’enfants », I. Roussel-Gillet (dir.) Le Clézio aux
lisières de l’enfance, Cahiers Robinson, n°23, 2008, pp. 49-60.
-
« La
mer intérieure de J.M.G. Le Clézio », À propos de Nice, Cahiers
Le Clézio n°1 Editions
Complicités, 2008, pp. 149-166.
-
« Écrire une
ville », co-écrit avec I. Roussel-Gillet, Revue Les
Cahiers J.M.G. Le Clézio
numéro 1, 2008, pp. 7-14.
-
« Formes
de métissage et métissage des formes dans Révolutions de J.M.G. Le
Clézio », Samira Belyazid (ed), Littérature francophone
contemporaine. Essais sur le dialogue et les frontières, The Edwin Mellen Press, Canada,
2009, pp. 79-92.
-
« Loti, Le
Clézio : Rencontre avec ‘le continent invisible’. De
l’exotisme à la Relation », Horizons Le cléziens, Actes du colloque de Grenade,
Toulouse, Inter-lignes, 2009, pp. 231-243.
-
« Romances en mode
mineur : vieillesse et solitude dans deux nouvelles », Les Cahiers Le Clézio n°2, Nouvelles, Contes et Romances, Éditions
Complicités, 2009, pp. 103-125.
-
“Le
Clézio, oescritor de la ruptura”, publication en portugais des
actes du colloque de l’Université brésilienne
d’Araraquara, “Dialogos com a critica de Antonio Candido et dialogos
com a França”, dir. Ana Luiza
Camarini, CDROM, Le Clézio, 2009.
-
«
Figures et motifs imaginaires du Musée imaginaire de JMG Le
Clézio », Le
Clézio, passeur des arts et des cultures, dir. T. Léger, I.
Roussel-Gillet, M. Salles, PUR, 2010, pp. 145-162.
-
« Fécondité
des confluences », introduction corédigée
à Le Clézio, passeur des
arts et des cultures, T. Léger, I. Roussel-Gillet
et M. Salles, PUR, 2010, pp. 7-13.
- « JMG
Le Clézio, écrivain de la rupture ? »
Revue Itinerários N° 31,
Brésil, 2010.
- « Adolescence
et hypermodernité dans quelques textes de J.M.G. Le
Clézio », in Le
Malaise existentiel, dans le roman français de l'extrême
contemporain, Mireille Clément, Sabine Van Wesemael
(dir.), Editions Universitaires européennes, 2010.
Co-coordination d’un
dossier de réception internationale du prix Nobel, Cahiers JMG
Le Clézio numéro 3-4, 2011.
Note
de lecture :
J.M.G.
Le Clézio,
Ritournelle de la faim, Cahiers Le Clézio n°2, Nouvelles,
Contes
& Romances,
Éditions Complicités, 2009, pp. 233-236.
SHEIBANIAN
Maryam
Article :
« Le
Lecteur virtuel dans Alors
je pourrai trouver la paix et le sommeil », Cahiers J.-M.G.
Le
Clézio n°2, 2009,
pp. 89-102.
SILVA
CAMARANI Ana Luiza
Articles
publiés :
-
Mondo e as duas faces do universo lecléziano. Anais do XVI
Seminário do CELLIP. Londrina, 2003.
-
A poesia do deserto. Actas do IV
Congresso Internacional da Associação Portuguesa de
Literatura Comparada Estudos Literários/Estudos Culturais. Évora:
Universidade de Évora, 2004. v.1 p. 1-11.
-
A narrativa híbrida de Le Clézio. Anais do IX
Congresso Internacional ABRALIC: Travessias. Porto Alegre,
2004, p. 1-10.
-
« As sensações ao pé da
natureza em Rousseau e Le Clézio » In: Verdades e
Mentiras, ccord. José Oscar de Almeida Marques,
Ijuí : Inijuí, 2005, pp. 485-496.
-
A magia do universo infantil: espaço e tempo na
narrativa lecléziana. Revista Letra (Rio de
Janeiro), v.2, 2005, pp. 23-35.
-
Procedimentos narrativos em Onitsha. Lettres
Francaises (UNESP Araraquara). , v.7, 2006, p.113 - 121.
-
A manifestação do
fantástico na narrativa lecléziana. Estudos
Linguísticos (São Paulo), n°35, 2006, pp. 294-303.
-
Os poemas de Baudelaire no romance de Le Clézio:
da intertextualidade ao interculturalismo. Lettres
Francaises. (UNESP Araraquara), v.8, 2007, p.v55 - 67.
-
Os contadores de história em Désert, de J.
M. G. Le Clézio. Estudos
Linguísticos (São Paulo) , v.XXXVI, 2007, p.v294 - 300.
-
A representação da cidade
contemporânea em Le Clézio: da ficção
científica ao fait divers. In: Narrativa e
representação, Coord.
Márcia V. Z. Gobbi, Maria Cália Leonel et Sylvia
Telarolli, Araraquara: Cultura Acadêmica/Laboratório
Editorial da FCL/UNESP, 2007, pp. 161-172.
-
Intertextualidade e interculturalismo nos romances Le
chercheur d'or e La Quarantaine. Anais do XI
Encontro Regional da ABRALIC: Literaturas,
Artes, Saberes, São Paulo, 2007. pp. 1–10.
-
« La
magie de l’enfance chez Le Clézio: dialogues avec le
surréalisme ». Cahiers Robinson, coord. Isabelle Roussel-Gillet,
n°.23, 2008, p. 63-74.
-
« L’écriture
de la nouvelle, du conte, du mythe et la question du réalisme
magique dans ‘Trésor’ », Cahiers J.-M. G. Le Clézio, n°. 2., Paris,
Complicités, 2009, pp. 157-170.
-
A magia do universo infantil: o resgate do espaço
mítico na narrativa lecléziana In: Anais do II
Colóquio de Estudos Germânicos "Mito e Magia". Araraquara, UNESP, 2007. p. 48–56.
-
Le Clézio: da experiência à
ficção. Memorias del 53° Congreso Internacional de
Americanistas. Cidade
do México: Universidade Iberoamericana, 2009, p. 1-20.
SOHY Christelle
Article :
«
La
représentation de l'esclavage dans Révolutions »,
Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio
numéro double 3-4, Migrations
et métissages, Paris, éditions Complicités,
2011.
STENDAL
BOULOS Miriam
Ouvrage
publié :
Chemins pour une approche poétique
du monde : Le roman selon J.M.G. Le Clézio. Museum
Tusculanum Press, 1999.
Articles
:
- « La
dimension poétique de l'intertextualite dans l'oeuvre de Le
Clézio », in Lectures d'une oeuvre. J.M.G. Le
Clézio,
Editions du temps, 2004, pp. 71-81.
- « Den
sanselige ekstasens forfatter », Dagsavisen, Oslo, le 6 décembre 2008.
- «
Le roman comme poème ? », Europe, n°spécial Le
Clézio, coord. Claude Cavallero, 2008, pp. 82-92.
Entretien :
«
Rencontre
de Rune Christiansen », Revue
Les Cahiers J.M.G. Le
Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages,
Paris, éditions Complicités, 2011.
SUZUKI
Masao
Ouvrage :
J.-M.G.
Le Clézio, évolution spirituelle et littéraire.
Par-delà
l’Occident moderne,
Paris, L’Harmattan, coll. « Critiques
Littéraire »,
2007.
Thèse
soutenue :
Par-delà
l’Occident moderne. Étude sur l’évolution spirituelle et
littéraire de J.-M.G. Le Clézio,
Université de Paris IV, 2005.
Article :
« De
la claustromanie au nomadisme : l’origine du goût de
l’ailleurs chez Le Clézio », Europe,
no
957-958, janvier-février 2009, p. 69-81.
THIBAULT
Bruno
Ouvrage :
J.M.G.
Le Clézio et la métaphore exotique. Amsterdam
& New York, Éditions Rodopi, 2009.
Ouvrages
collectifs co-dirigés :
-
Lectures
d'une oeuvre: J.M.G. Le Clézio, intertextualité et
interculturalité,
coord. Sophie Jollin-Bertocchi et Bruno Thibault, Nantes,
Éditions du temps/Université de Versailles, 2004.
-
J.M.G.
Le Clézio, la francophonie et la question postcoloniale. Nouvelles Études
francophones 20,
coord. Bénédicte Mauguière et Bruno Thibault,
Lafayette, Louisiane, 2005.
-
Contes,
nouvelles & romances. Les Cahiers Le Clézio 2, coord. Claude Cavallero et Bruno
Thibault, Paris, Éditions Complicités, 2009.
-
Revue Les Cahiers J.M.G. Le Clézio,
numéro double 3-4, Migrations
et métissages, Paris, éditions Complicités,
2011.
Articles :
-
« Le Livre des fuites de J.M.G. Le Clézio et le
problème du roman exotique postmoderne », The French Review 65,1992, pp. 425-434.
-
« Du
Stéréotype au mythe: l'écriture du fait divers
dans les nouvelles de La
Ronde de
J.M.G. Le Clézio », The French Review 68,1995, pp. 964-975.
-
« Awaité
Pawana: J.M.G. Le Clézio's Vision of the Sacred »,
World Literature Today 71, 1997, pp.
723-30.
-
« Le
Chant de l'abîme et la voix chamanique dans Le Procès-verbal et dans Voyages de l'autre
côté de
J.M.G. Le Clézio », Symposium 53,1998, pp. 37-50.
-
« Writing in French in the 1990's: Reflections
on J.M.G. Le Clézio's Poisson d'or », Sites: The
Journal of Contemporary French Studies, 1999, pp. 365-76.
-
« La
Métaphore exotique: l'écriture du processus
d'individuation dans Le
Chercheur d'or et dans
La
Quarantaine de
J.M.G. Le Clézio », The French Review 73, 2000, pp. 845-861.
-
« Errance
et initiation à travers la ville post-moderne: de La Guerre à Poisson d'or de J.M.G. Le
Clézio », The
Nottingham French Review 39,
2000, pp. 96-106.
-
« Immigration
et individuation: l'archétype de l'anima dans Désert de J.M.G. Le
Clézio », Romance
Notes XL-3,
2000, pp. 361-71.
-
« Méditation
et éducation: l'archétype de l'initiation dans Lullaby de J.M.G. Le
Clézio », Symposium 55, 2001, pp. 29-41.
-
« L’Influence
de quelques modèles plastiques sur l’oeuvre de J.M.G. Le
Clézio: Arman, Klein, Raysse, Tinguely, Kahlo et
O'Keeffe ». Lectures
d'une œuvre : J.M.G. Le Clézio. Éditions du temps, 2004,
pp. 161-78.
-
« L'Écriture
de l'initiation dans Révolutions de J.M.G. Le
Clézio ». Lectures
d'une œuvre : J.M.G. Le Clézio. Éditions du temps, 2004,
pp. 133-40.
-
« La
Revendication de la marginalité et la représentation de
l'immigration clandestine dans les récits de J.M.G. Le
Clézio ». Nouvelles
Études francophones 20,
2005, pp. 43-55.
-
« La
Ville de Nice en mots et en images: Mondo de J.M.G. Le Clézio,
adapté au cinéma par Tony Gatlif », A propos de Nice. Les Cahiers Le Clézio 1, 2008, pp. 81-97.
-
14.
« Souvenirs d’en France: l’écriture du
désastre dans Ourania de J.M.G. Le
Clézio », Le
Clézio aux lisières de l’enfance. Les Cahiers Robinson 23, coord. Isabelle Roussel-Gillet,
2008, pp. 161-170.
-
« Comme
sur le seuil d’un monde nouveau: J.M.G. Le Clézio et
l’écriture du chamanisme », Europe 957-58, n°spécial Le
Clézio, coord. Claude Cavallero, 2008, pp. 116-28.
-
« L’horizon
fabuleux et l’écriture de la fuite dans Hazaran et Ourania de J.M.G. Le
Clézio », Horizons
Le cléziens,
coord. Maria Luisa Bernabé, Toulouse, Inter-Lignes (2009), pp. 117-26.
-
« J.M.G.
Le Clézio, l’écriture de l’ailleurs et l’horizon de
l’espace francophone », Horizons Le cléziens, coord. Maria Luisa Bernabé,
Toulouse, Inter-Lignes (2009), pp. 341-47.
Avant-propos corédigé
introduisant la Revue Les Cahiers
J.M.G. Le Clézio numéro double 3-4, Migrations et métissages,
Paris, éditions Complicités, 2011.
Entretiens :
- Dialogue
avec Issa Asgarally, « Enjeux de
l’interculturel », Cahiers
JMG Le Clézio numéro 3-4, 2011.
- Dialogue
avec Ook Chung, Cahiers JMG Le
Clézio numéro 3-4, 2011.
TRITSMANS
Bruno
Ouvrage
:
Livres
de pierre : Segalen, Caillois, Le Clézio, Gracq.
Tübingen, Narr, 1992.
Articles :
-
« Rêves
de cartes. Récit et géométrie chez Gracq et Le
Clézio », Poétique, 82, (1990), p. 165-177.
-
« Figures
du voyage, de Michaux à Le Clézio », J.M.G. Le Clézio. Actes du
colloque international de Valencia, Valencia, Universitat de Valencia,
1992, p. 217-225.
-
« Aquarelleren met mythen : suggesties
bij de lectuur van J.M.G. Le Clézio », Info-Frans, 22, (1995), p.
39-46.
-
«
Figures du berger chez J.M.G. Le Clézio et A.
Dhôtel », Nouvelles
études francophones, 20,
(2005), p. 57-68.
-
« Savoir
du monde et artisanat », Europe, 957-958, (2008), p. 129-138.
VAN
ACKER Isa
Thèse
soutenue :
‘La
beauté des routes est grande’. Poétiques du voyage dans
les
romans de J.M.G. Le Clézio.
Thèse de doctorat, Université d’Anvers, 2004.
Ouvrage :
Carnets
de doute. Variantes romanesques du voyage chez J.M.G. Le Clézio,
Amsterdam/New York, Rodopi, 2008.
Articles
publiés :
-
«
Poétique du fait divers: J.M.G. Le Clézio, La ronde et autres
faits divers », in Paul Pelckmans, Bruno Tritsmans (éd.), Ecrire
l’insignifiant. Dix études sur le fait divers dans le roman
contemporain, Amsterdam – Atlanta, Rodopi, 2000, pp. 77-88.
-
« Polyphonie et
altérité dans Onitsha et Etoile errante », in Kathleen
Gyssels, Isabel Hoving, Maggie Bowers (éd.), Convergences &
Interferences. Ecritures d’une nouvelle ère/aire, Thamyris, n° 8,
Amsterdam – New York, Rodopi, 2001, pp. 201-210.
-
« Ecritures du
désert chez J.M.G. Le Clézio », in Hédia
Abdelkéfi (éd.), La
représentation du désert, Actes du colloque
organisé par l’Equipe de Recherche en Civilisation et
Littérature de Sfax, Association Joussour Ettawassol, Sfax,
2002, pp. 215-224.
-
«
L'écrivain en nomade. Dynamiques spatiales et expérience
du monde chez J.M.G. Le Clézio », French Literature
Series, Vol. 30, 2003, pp.111-120.
-
« De la poudre
aux yeux à la poussière d’étoiles : l’aventure
maritime dans Hasard de J.M.G. Le Clézio », in Luc Rasson et Bruno
Tritsmans (éd.), Marines
écrites. Récits de mer au XXe siècle, Roman 20-50, coll. « Actes
», Lille, 2004, pp. 177-188.
-
« L’aventure
marine dans Le Chercheur d’or et Hasard : de la
réinvention mythique à la fragilisation », in
Sophie Bertocchi-Jollin et Bruno Thibault (éd.), Lectures d’une
oeuvre. J.M.G. Le Clézio, Nantes, Editions du
temps, 2004, pp. 83-92.
-
« Le
cinéma selon Le Clézio : magie ou mensonge ? » in
Sophie Bertocchi-Jollin et Bruno Thibault (éd.), Lectures d’une
oeuvre. J.M.G. Le Clézio, Nantes, Editions du
temps, 2004, p. 179-184.
-
« Errance et
marginalité chez Le Clézio: Le
Procès-verbal et La Quarantaine », Nouvelles Etudes
Francophones, coord. B Mauguière et Bruno Thibault, 20:2 (2005),
pp. 69-78.
-
« Ecrire
l’aventure aujourd’hui: Le Clézio ‘quelque part entre les
îles et la terre ferme’ », in Bernadette Rey Mimoso-Ruiz
(ed.), J.M.G. Le Clézio. Ailleurs et origines: parcours
poétiques, Toulouse, Editions Universitaires du Sud, 2006, pp. 41-52.
-
« Enfance et
déchéance dans Coeur brûle
et autres romances de J.M.G. Le Clézio », Cahiers Robinson, n°23, dir.
Isabelle Roussel-Gillet, Arras, Université d’Artois, 2008, pp.
52-57.
Note
de lecture :
« Ourania:
petite victoire sur fond de débris », Cahiers
Le Clézio,
n°1, 2008, p.174-178.
WESTERLUND
Fredrik (A.)
Articles :
-
« Vie
urbaine - mort urbaine. La
Ronde et autres faits divers de Jean-Marie Gustave Le
Clézio. », Moderna Språk, Volume XCII,
1/1998, pp 71-80.
-
« La
Musique qui transporte et transforme », J.-M.G. LE CLÉZIO.
Ailleurs et origines: parcours poétiques, coord. Bernadette Rey Mimoso-Ruiz,
Toulouse, Editions Universitaires du Sud, 2006, pp. 161-168.
-
« Le
Clézio – om nödvändigheten att skriva », Finsk Tidskrift, Åbo, 1-2/2009 pp.
1-13.
-
« Les
cours d’eau dans l’écriture le clézienne » Horizons Le cléziens. Actes du colloque de Grenade
8-10.4.2008,
coord. Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Toulouse, Revue Inter-Lignes,
numéro spécial, avril 2009, pp. 87-102.
- «
La
relation entre cours d'eau et musique dans l'écriture de J.-M.G.
Le Clézio » Actes du XVIIe Congrès des
romanistes scandinaves coord. Jukka Havu, Carita Klippi, Soili
Hakulinen, Philippe Jacob, José Santisteban Fernández,
Tampere, Tampere University Press, Tampere Studies in Language,
Translation and Culture B 5, 2010, pp. 1257-1266. Publié en
ligne sur http://tampub.uta.fi/tup/978-951-44-8339-4.pdf
Hommages-textes
de création :
- « Harhaileva
tähti » Parnasso,
Helsinki, 1, 2009, pp. 31-33.
- «
Att
skriva om en levande nobelpristagare » Fest för språken :
Föredrag hållna med anledning av Språkvetenskapliga
fakultetens tio år i Engelska parken coord. Gunilla
Ransbo, Uppsala, Uppsala universitet, Språkvetenskapliga
fakulteten 2009, pp. 45-47.
Création
le 10 janvier 2009. Dernière mise à jour le 4 avril 2011.
© Association des lecteurs de Le Clézio.
|